en to sk_SK translation catalogue (715 entries)

en: # of Hours in appointment
sk_SK: # z hodín na schôdzkach

en: # of appointments
sk_SK: # zo schôdziek

en: 10h
sk_SK: 10 hodín

en: 10min
sk_SK: 10 min

en: 11h
sk_SK: 11 hodín

en: 12h
sk_SK: 12 hodín

en: 12min
sk_SK: 12 min

en: 15min
sk_SK: 15 min

en: 1h
sk_SK: 1 hodina

en: 1h 30min
sk_SK: 1h 30 min

en: 1min
sk_SK: 1 min

en: 20min
sk_SK: 20 min

en: 2h
sk_SK: 2 hodiny

en: 2min
sk_SK: 2 min

en: 30min
sk_SK: 30 min

en: 3h
sk_SK: 3 hodiny

en: 45min
sk_SK: 45 min

en: 4h
sk_SK: 4 hodiny

en: 5min
sk_SK: 5 min

en: 6h
sk_SK: 6 hodín

en: 8h
sk_SK: 8 hodín

en: 9h
sk_SK: 9 hodín

en: AM - Catalog Booking
sk_SK: Amélia - Zobrazenie katalógu

en: About Service
sk_SK: Pridať službu

en: Account ID
sk_SK: Množstvo

en: Activate
sk_SK: Aktivovať

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
sk_SK: Aktivujte Améliu zadaním licenčného kódu, alebo pomocou Envato API.

en: Activate with Envato
sk_SK: Aktivujte s Envato

en: Activation
sk_SK: Aktivácia

en: Activation Settings
sk_SK: Nastavenia aktivácie

en: Add Attendee
sk_SK: Pridať účastníka

en: Add Category
sk_SK: Pridať kategóriu

en: Add Custom Field
sk_SK: Pridať vlastné pole

en: Add Customer
sk_SK: Pridať zákazníka

en: Add Date
sk_SK: Pridať dátum

en: Add Day Off
sk_SK: Pridať voľný deň

en: Add Event's Attendees
sk_SK: Pridať účastníkov udalosti

en: Add Extra
sk_SK: Pridať Doplnkové služby

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
sk_SK: Pridajte API kľúč pre Google mapy pre zobrazenie statických máp na<br/> stránke "Lokality".

en: Add Image
sk_SK: Pridať obrázok

en: Add Location
sk_SK: Pridať lokalitu

en: Add New Web Hook
sk_SK: Pridať nový Web hook

en: Add Period
sk_SK: Pridať obdobie

en: Add Resource
sk_SK: Pridať službu

en: Add Service
sk_SK: Pridať službu

en: Add Special Day
sk_SK: Pridať Zvláštny deň

en: Add to Calendar
sk_SK: Pridať do Kalendára

en: Address
sk_SK: Adresa

en: After
sk_SK: Po

en: After with space
sk_SK: Po s medzerou

en: All Locations
sk_SK: Všetky Umiestnenia

en: All Services
sk_SK: Všetky Služby

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
sk_SK: Všetky schôdzky budú naplánované so stavom, ktorý tu vyberiete.

en: Allow booking above maximum capacity
sk_SK: Povoliť rezerváciu nad maximálnu kapacitu

en: Allow booking below minimum capacity
sk_SK: Povoliť rezerváciu pod minimálnu kapacitu

en: Allow customers to delete their profile
sk_SK: Umožniť zákazníkom odstrániť ich profil

en: Allow customers to reschedule their own appointments
sk_SK: Povoliť zákazníkom znovu naplánovať vlastné schôdzky

en: Allow customers to see other attendees
sk_SK: Povoliť, aby zákazníci videli ďalších účastníkov

en: Amelia - Booking view
sk_SK: Amélia - Zobrazenie rezervácií

en: Amelia - Catalog Booking
sk_SK: Amélia - Zobrazenie katalógu

en: Amelia - Catalog view
sk_SK: Amélia - Zobrazenie katalógu

en: Amelia - Events
sk_SK: Amélia - Udalosti

en: Amelia SMS
sk_SK: Amélia SMS

en: Amount
sk_SK: Množstvo

en: Applied for all assigned services
sk_SK: Uplatnené pre všetky priradené služby

en: Apply to All Days
sk_SK: Použiť na všetky dni

en: Appointment
sk_SK: Schôdzka

en: Appointment Approved
sk_SK: Schôdzka bola schválená

en: Appointment Canceled
sk_SK: Schôdzka bola zrušená

en: Appointment Date
sk_SK: Dátum schôdzky

en: Appointment Details Changed
sk_SK: Schôdzka bola zrušená

en: Appointment Follow Up
sk_SK: Akcia po rezervácii schôdzky

en: Appointment Info
sk_SK: Informácie o schôdzke

en: Appointment Next Day Reminder
sk_SK: Pripomenutie schôdzky nasledujúci deň

en: Appointment Pending
sk_SK: Čakajúca schôdzka

en: Appointment Rejected
sk_SK: Schôdzka bola odmietnutá

en: Appointment Rescheduled
sk_SK: Schôdzka bola presunutá

en: Appointment can't be canceled
sk_SK: Schôdzku nemožno zrušiť

en: Appointment can't be moved in past time period
sk_SK: Schôdzka nemôže byť presunutá do minulého obdobia

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
sk_SK: Schôdzku nemožno presunúť mimo pracovného času zamestnanca

en: Appointment can't be rescheduled
sk_SK: Schôdzku nemožno zmeniť

en: Appointment has been deleted
sk_SK: Schôdzka bola odstránená

en: Appointment has been rescheduled
sk_SK: Schôdzka bola presunutá

en: Appointment has been saved
sk_SK: Schôdzka bola uložená

en: Appointment notes
sk_SK: Poznámky k schôdzke

en: Appointment price
sk_SK: Cena schôdzky

en: Appointment status has been changed to
sk_SK: Stav schôdzky sa zmenil na

en: Appointments
sk_SK: Schôdzky

en: Appointments have been deleted
sk_SK: Schôdzky boli odstránené

en: Approved
sk_SK: Schválené

en: Approved Appointments
sk_SK: Dohodnuté schôdzky

en: Are you sure you want to cancel this event?
sk_SK: Ste si istý, že chcete zrušiť túto udalosť?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť vybratého účastníka?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť vybratých účastníkov?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto schôdzku?

en: Are you sure you want to delete this customer?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť tohto zákazníka?

en: Are you sure you want to delete this event?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto udalosť?

en: Are you sure you want to delete this payment?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto platbu?

en: Are you sure you want to delete this service?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto službu?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
sk_SK: Naozaj chcete duplikovať túto schôdzku?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
sk_SK: Naozaj chcete duplikovať túto službu?

en: Are you sure you want to hide this service?
sk_SK: Naozaj chcete túto službu skryť?

en: Are you sure you want to open this event?
sk_SK: Naozaj chcete otvoriť túto udalosť?

en: Are you sure you want to show this service?
sk_SK: Naozaj chcete zobraziť túto službu?

en: Assigned Services
sk_SK: Pridelené služby

en: Assigned to
sk_SK: Pridelené

en: Attachment
sk_SK: Prílohy

en: Attachment upload path
sk_SK: Cesta pre odovzdanie prílohy

en: Attendee code
sk_SK: Kód účastníka

en: Attendee has been saved
sk_SK: Účastník bol uložený

en: Attendee have been deleted
sk_SK: Účastník boli odstránený

en: Attendees
sk_SK: Účastníci

en: Attendees have been deleted
sk_SK: Účastníci boli odstránení

en: Automatically create Amelia Customer user
sk_SK: Automaticky vytvoriť nového používateľa pre zákazníka Amélie

en: Available
sk_SK: K dispozícii

en: Back
sk_SK: Späť

en: Back Button
sk_SK: Prepínače

en: Balance:
sk_SK: Zostatok:

en: Base Price:
sk_SK: Základná Cena:

en: Before
sk_SK: Pred

en: Before with space
sk_SK: Pred s medzerou

en: Birthday Greeting
sk_SK: Narodeninový pozdrav

en: Book Now
sk_SK: Rezervovať

en: Book this event
sk_SK: Rezervovať túto udalosť

en: Booked Customer (full name, email, phone)
sk_SK: Rezervovaný zákazník (celé meno, e-mail, telefón)

en: Booking Form
sk_SK: Rezervácie

en: Booking Start
sk_SK: Rezervácia začína

en: Booking can't be canceled
sk_SK: Rezervácia nemôže byť zrušená

en: Booking closes when event starts
sk_SK: Rezervácia sa uzavrie pri začiatku udalosti

en: Booking closes:
sk_SK: Rezervácia sa uzatvára:

en: Booking opens immediately
sk_SK: Rezervácia sa otvára okamžite

en: Booking opens:
sk_SK: Rezervácia sa otvára:

en: Booking status has been changed to
sk_SK: Stav rezervácie sa zmenil na

en: Border Color
sk_SK: Prednastavené farby

en: Breaks
sk_SK: Prestávky

en: Bringing Anyone with You?
sk_SK: Príde niekto spolu s vamí?

en: Buffer Time After
sk_SK: Nerezervovateľný čas po

en: Buffer Time Before
sk_SK: Nerezervovateľný čas pred

en: Calendar
sk_SK: Kalendár

en: Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Cancel Appointment
sk_SK: Zrušiť schôdzku

en: Cancel Event
sk_SK: Zrušiť udalosť

en: Canceled
sk_SK: Zrušené

en: Capacity
sk_SK: Kapacita

en: Capacity:
sk_SK: Kapacita:

en: Card Button Type
sk_SK: Prepínače

en: Carrier:
sk_SK: Prevádzkovateľ:

en: Catalog
sk_SK: Katalóg

en: Catalog Booking
sk_SK: Priemerné rezervácie

en: Categories
sk_SK: Kategórie

en: Categories Sidebar
sk_SK: Kategórie

en: Categories positions has been saved
sk_SK: Pozície kategórií boli uložené

en: Category
sk_SK: Kategória

en: Category has been deleted
sk_SK: Kategória bol zmazaná

en: Category has been duplicated
sk_SK: Kategória bola duplikovaná

en: Category has been saved
sk_SK: Kategória bol uložená

en: Category name
sk_SK: Názov kategórie

en: Category:
sk_SK: Kategórie:

en: Change Alpha Sender ID
sk_SK: Zmeniť Alpha Sender ID

en: Change Password
sk_SK: Zmeniť heslo

en: Change group status
sk_SK: Zmena stavu skupiny

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
sk_SK: Toto políčko zaškrtnite, ak chcete, aby váš zákazník<br/>dostal e-mail o plánovanej schôdzke.

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
sk_SK: Toto políčko zaškrtnite, ak chcete, aby váš zákazník<br/>dostal e-mail o plánovanej schôdzke.

en: Client Key
sk_SK: Kľúč klienta

en: Close
sk_SK: Zatvoriť

en: Closed
sk_SK: Zatvorené

en: Closes on:
sk_SK: Uzatvára sa o:

en: Comma (,)
sk_SK: Čiarka (,)

en: Comma-Dot
sk_SK: čiarka-bodka

en: Company
sk_SK: Údaje o spoločnosti

en: Company Email:
sk_SK: Názov spoločnosti

en: Company Phone:
sk_SK: Telefón spoločnosti

en: Company Settings
sk_SK: Nastavenia spoločnosti

en: Company address
sk_SK: Adresa spoločnosti

en: Company name
sk_SK: Názov spoločnosti

en: Company phone
sk_SK: Telefón spoločnosti

en: Company website
sk_SK: Webové stránky spoločnosti

en: Configure their days off
sk_SK: Nastavovať si voľné dni

en: Configure their schedule
sk_SK: Nastavovať si harmonogram

en: Configure their services
sk_SK: Nastaviť ich služby

en: Configure their special days
sk_SK: Nastavovať si zvláštne dni

en: Confirm
sk_SK: Potvrdiť

en: Congratulations
sk_SK: Gratulujeme

en: Content Text Color
sk_SK: Farba textu

en: Continue
sk_SK: Pokračovať

en: Cost:
sk_SK: Náklady:

en: Coupons
sk_SK: Kupóny

en: Create Customer
sk_SK: Vytvoriť zákazníka

en: Create Meetings For Pending Appointments
sk_SK: Vytvárať stretnutia na čakajúce schôdzky

en: Create New
sk_SK: Vytvoriť nového

en: Currency
sk_SK: Mena

en: Current Password:
sk_SK: Aktuálne heslo:

en: Custom
sk_SK: Vlastné

en: Custom Address
sk_SK: Vlastná adresa

en: Custom Color
sk_SK: Vlastná farba

en: Custom Fields
sk_SK: Vlastné polia

en: Customer
sk_SK: Zákazník

en: Customer Email
sk_SK: E-mail zákazníka

en: Customer Information
sk_SK: Poznámka k zákazníkovi

en: Customer Panel Page URL
sk_SK: URL stránky zákazníckeho panelu

en: Customer Phone
sk_SK: Telefón zákazníka

en: Customer email
sk_SK: E-mail zákazníka

en: Customer first name
sk_SK: Meno zákazníka

en: Customer full name
sk_SK: Meno a priezvisko zákazníka

en: Customer has been deleted
sk_SK: Zákazník bol zmazaný

en: Customer has been saved
sk_SK: Zákazník bol uložený

en: Customer last name
sk_SK: Priezvisko zákazníka

en: Customer note
sk_SK: Poznámka k zákazníkovi

en: Customer phone
sk_SK: Telefón zákazníka

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
sk_SK: Zákazník bude presmerovaný na túto adresu URL, po rezervácii schôdzky

en: Customer(s)
sk_SK: Zákazník(ci)

en: Customers
sk_SK: Zákazníci

en: Customers have been deleted
sk_SK: Zákazníci boli odstránení

en: Customize
sk_SK: Vlastný vzhľad

en: Customize SMS
sk_SK: Prispôsobiť SMS

en: Dashboard
sk_SK: Nástenka

en: Date
sk_SK: Dátum

en: Date & Time Selection
sk_SK: Dátum a časové obdobie udalosti

en: Date & Time of the appointment
sk_SK: Dátum a čas schôdzky

en: Date & Time period of the event
sk_SK: Dátum a časové obdobie udalosti

en: Date of Birth
sk_SK: Dátum narodenia

en: Date of the appointment
sk_SK: Dátum schôdzky

en: Date period of the event
sk_SK: Dátum obdobia udalosti

en: Date:
sk_SK: Dátum:

en: Dates:
sk_SK: Termíny:

en: Day
sk_SK: Deň

en: Day Off name
sk_SK: Názov voľného dňa

en: Days Off
sk_SK: Voľné dni

en: Default Appointment Status
sk_SK: Predvolený stav schôdzky

en: Default Payment Method
sk_SK: Predvolený spôsob platby

en: Default Time Slot Step
sk_SK: Predvolený krok časového úseku

en: Default page on back-end
sk_SK: Predvolená stránka administrácie

en: Default phone country code
sk_SK: Predvolený telefónny kód krajiny

en: Delete
sk_SK: Vymazať

en: Delete Event
sk_SK: Odstrániť udalosť

en: Description
sk_SK: Popis

en: Details
sk_SK: Podrobnosti

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
sk_SK: Vypnite túto možnosť, ak chcete preložiť tieto reťazce <br/> pomocou doplnku na preklad tretích strán.

en: Disabled
sk_SK: Vypnuté

en: Discount
sk_SK: Zľava

en: Don't have an account?
sk_SK: Nemáte účet?

en: Dot-Comma
sk_SK: bodka-čiarka

en: Due
sk_SK: Vďaka

en: Duplicate
sk_SK: Duplikovať

en: Duration
sk_SK: Trvanie

en: Duration:
sk_SK: Doba trvania:

en: Edit
sk_SK: Upraviť

en: Edit Appointment
sk_SK: Upraviť schôdzku

en: Edit Attendee
sk_SK: Upraviť účastníka

en: Edit Customer
sk_SK: Upraviť zákazníka

en: Edit Event
sk_SK: Upraviť udalosť

en: Edit Service
sk_SK: Upraviť službu

en: Email
sk_SK: E-mail

en: Email Notifications
sk_SK: E-Mailové upozornenia

en: Email already exists with different name. Please check your name.
sk_SK: E-mail už existuje s iným menom. Skontrolujte svoje meno.

en: Email has been sent
sk_SK: E-mail bol odoslaný

en: Email has not been sent
sk_SK: E-mail nebol odoslaný

en: Email:
sk_SK: E-mail:

en: Employee
sk_SK: Zamestnanec

en: Employee Email
sk_SK: E-mail zamestnanca

en: Employee email
sk_SK: E-mail zamestnanca

en: Employee first name
sk_SK: Meno zamestnanca

en: Employee full name
sk_SK: Meno a priezvisko zamestnanca

en: Employee has been saved
sk_SK: Zamestnanec bol uložený

en: Employee last name
sk_SK: Priezvisko zamestnanca

en: Employee name, email & phone
sk_SK: Meno, e-mail a telefón zamestnanca

en: Employee note
sk_SK: Poznámka k zamestnancovi

en: Employee phone
sk_SK: Telefón zamestnanca

en: Employees
sk_SK: Zamestnanci

en: Enable Auto-reply message
sk_SK: Povoliť zákaznícky panel

en: Enable Customer Panel
sk_SK: Povoliť zákaznícky panel

en: Enable Labels Settings
sk_SK: Povoliť vlastné označenia

en: Enable WhatsApp Notifications
sk_SK: E-Mailové upozornenia

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
sk_SK: Povoľte túto možnosť, ak chcete povoliť vašim zákazníkom znovu naplánovať ich vlastné schôdzky.

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
sk_SK: Povoľte túto možnosť, ak chcete v rezervanom procese krok časového úseku urobiť rovnako dlhý ako trvanie služby.

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
sk_SK: Povoľte túto možnost, ak chcete zobraziť časy rezervácií<br/> v časovom pásme klienta.

en: End Time
sk_SK: Čas Konca

en: End date & time of the event
sk_SK: Dátum a čas ukončenia udalosti

en: End date of the event
sk_SK: Dátum ukončenia udalosti

en: End time of the appointment
sk_SK: Čas ukončenia schôdzky

en: End time of the event
sk_SK: Koniec udalosti

en: Enter new payment amount
sk_SK: Zadajte novú sumu platby

en: Enter your email
sk_SK: Zadajte svoj e-mail

en: Error
sk_SK: Chyba

en: Error Color
sk_SK: Primárna Farba

en: Event
sk_SK: Udalosť

en: Event Booked
sk_SK: Udalosť bola rezervovaná

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
sk_SK: Rezervácia udalostí je shortcode, ktorý umožňuje vašim zákazníkom rezervovať jednu z udalostí, ktoré ste vytvorili na pozadí, v jednoduchom zobrazení zoznamu udalostí.

en: Event Canceled By Admin
sk_SK: Udalosť bola zrušená Adminom

en: Event Canceled By Attendee
sk_SK: Udalosť bola zrušená zo strany uchádzača

en: Event Colors:
sk_SK: Farby udalosti:

en: Event Date
sk_SK: Termín udalosti

en: Event Description
sk_SK: Popis udalosti

en: Event Details Changed
sk_SK: Udalosť bola zrušená

en: Event Follow Up
sk_SK: Akcia po rezervácii udalosti

en: Event Gallery:
sk_SK: Galéria udalosti:

en: Event Info
sk_SK: Informácie o udalosti

en: Event Next Day Reminder
sk_SK: Pripomenutie udalosti nasledujúci deň

en: Event Price
sk_SK: Cena udalosti

en: Event Rescheduled
sk_SK: Udalosť bola presunutá

en: Event Type
sk_SK: Typ udalosti

en: Event description
sk_SK: Popis udalosti

en: Event has been canceled
sk_SK: Udalosť bola zrušená

en: Event has been deleted
sk_SK: Udalosť bola odstránená

en: Event has been opened
sk_SK: Udalosť bola otvorená

en: Event has been saved
sk_SK: Udalosť bola uložená

en: Event name
sk_SK: Názov udalosti

en: Event price
sk_SK: Cena udalosti

en: Events
sk_SK: Udalosti

en: Extras
sk_SK: Doplnkové služby

en: Female
sk_SK: Žena

en: Finance
sk_SK: Financie

en: Find Attendees
sk_SK: Nájdite účastníkov

en: Finish
sk_SK: Dokončiť

en: First Name
sk_SK: Krstné Meno

en: First Name:
sk_SK: Krstné Meno:

en: Font
sk_SK: Písmo

en: Forgot Password?
sk_SK: Zabudli ste heslo?

en: Free
sk_SK: Zadarmo

en: Friday
sk_SK: Piatok

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
sk_SK: Katalóg rezervácií je shortcode, ktorý použijete ak chcete ukázať svoje služby používateľom formou katalógu.

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
sk_SK: Katalóg rezervácií je shortcode, ktorý použijete ak chcete ukázať svoje služby používateľom formou katalógu.

en: Gallery
sk_SK: Galéria

en: Gender
sk_SK: Pohlavie

en: General
sk_SK: Všeobecné

en: General Settings
sk_SK: Všeobecné nastavenia

en: Google Calendar
sk_SK: Google Kalendár

en: Google Map API Key
sk_SK: API Kľúč pre Google mapy

en: Grid View
sk_SK: Mriežka

en: Group event details
sk_SK: Podrobnosti udalosti

en: Heading Text Color
sk_SK: Farba textu

en: Hello
sk_SK: Dobrý deň,

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
sk_SK: Tu môžete definovať počet ľudí, ktorí prichádzajú s týmto zákazníkom<br/>. Číslo, ktoré si môžete zvoliť, závisí od služby a kapacity zamestnancov.

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
sk_SK: Tu môžete mapovať používateľa WordPress na zákazníka, ak<br/>chcete zákazníkom poskytnúť prístup k zoznamu ich<br/>schôdziek v administrácii Amélie.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
sk_SK: Tu môžete mapovať používateľa WordPress na zamestnanca, ak<br/>chcete dať zamestnancovi prístup k zoznamu jeho<br/>schôdziek v administrácii Amélie.

en: Hide
sk_SK: Skryť

en: Identify country code by user's IP address
sk_SK: Identifikovať kód krajiny podľa IP adresy používateľa

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
sk_SK: Ak je táto možnosť zakázaná, vaši klienti si nebudú môcť rezervovať schôdzku so stavom Prekročená maximálna kapacita. <br/> Po dosiahnutí maximálnej kapacity, sa možnosť rezervovať schôdzku uzavrie a časový úsek nebude k dispozícii pre ďalšie rezervácie.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
sk_SK: Ak je táto možnosť zakázaná, vaši klienti si nebudú môcť zadať rezerváciu, pokiaľ nenaplnia minimálnu kapacita služby, <br/> akonáhle naplnia akúkoľvek kapacitu nad minimum, časový interval sa stane nedostupným pre rezerváciu inými klientami. <br/>Ak je táto možnosť povolená, viacerí zákazníci si budú môcť rezervovať rovnaký časový úsek bez toho, aby museli naplniť minimálnu kapacitu.

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
sk_SK: Ak je táto možnosť zakázaná, služba bude k dispozícii na rezervovanie iba zo stránok administrácie.

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
sk_SK: Ak povolíte túto možnosť, vždy keď si nový zákazník naplánuje schôdzku<br/>získa používateľskú rolu v Amélii a budú mu odoslané prihlasovacie údaje.

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
sk_SK: Ak necháte toto pole prázdne, všetky prílohy sa nahrajú do priečinka pre nahrané súbory systému Wordpress.

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
sk_SK: Označuje počet schválených schôdziek<br/>pre vybraný rozsah dátumov.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
sk_SK: Označuje počet nových a vracajúcich sa zákazníkov<br/>pre vybraný rozsah dátumov.

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
sk_SK: Označuje percento obsadeného času v porovnaní s dostupným časom na schôdzky<br/>vo vybranom časovom období.

en: Insert Amelia Booking Shortcode
sk_SK: Vložte Amélia Booking Shortcode

en: Insert Pending Appointments
sk_SK: Vložiť prebiehajúce schôdzky

en: Integrations
sk_SK: Integrácie

en: Interests / Conversions
sk_SK: Záujmy / Konverzie

en: Join Zoom Meeting
sk_SK: Pridať sa k Zoom stretnutiu

en: Labels
sk_SK: Vlastné označenia

en: Labels Settings
sk_SK: Nastavenia vlastných označení

en: Last Appointment
sk_SK: Posledná schôdzka

en: Last Appointment Ascending
sk_SK: Posledná schôdzka Vzostupne

en: Last Appointment Descending
sk_SK: Posledná schôdzka Zostupne

en: Last Name
sk_SK: Priezvisko

en: Last Name:
sk_SK: Priezvisko:

en: Limit appointments per customer
sk_SK: Cena schôdzky

en: Local Time:
sk_SK: Lokálny Čas:

en: Location
sk_SK: Lokalita

en: Location Address
sk_SK: Adresa lokality

en: Locations
sk_SK: Lokality

en: Logout
sk_SK: Odhlásiť sa

en: Mail Service
sk_SK: E-mailová služba

en: Main Category Button
sk_SK: Názov kategórie

en: Male
sk_SK: Muž

en: Manage their appointments
sk_SK: Spravovať si schôdzky

en: Manage their events
sk_SK: Spravovať si udalosti

en: Maximum Capacity
sk_SK: Maximálna kapacita

en: Maximum Number Of Events Returned
sk_SK: Maximálny počet vypísaných udalostí

en: Maximum allowed spots
sk_SK: Maximálny počet povolených miest

en: Maximum bookings reached
sk_SK: Maximálna kapacita je dosiahnutá

en: Maximum capacity is reached
sk_SK: Maximálna kapacita je dosiahnutá

en: Maximum number of places is
sk_SK: Maximálny počet miest

en: Meeting Agenda
sk_SK: Agenda stretnutí

en: Meeting Title
sk_SK: Názov stretnutia

en: Message:
sk_SK: Správa:

en: Method
sk_SK: Metóda

en: Minimum Capacity
sk_SK: Min kapacita

en: Minimum time required before booking
sk_SK: Minimálny čas potrebný pred rezerváciou

en: Monday
sk_SK: Pondelok

en: Month
sk_SK: Mesiac

en: Name
sk_SK: Názov

en: Name Ascending
sk_SK: Názov Vzostupne

en: Name Descending
sk_SK: Názov Zostupne

en: Name:
sk_SK: Názov:

en: Need Help
sk_SK: Potrebujete pomôcť

en: New
sk_SK: Noví

en: New Appointment
sk_SK: Nová schôdzka

en: New Category
sk_SK: Nová kategória

en: New Customer
sk_SK: Nový zákazník

en: New Event
sk_SK: Nová udalosť

en: New Password:
sk_SK: Nové heslo:

en: New Service
sk_SK: Nová služba

en: No
sk_SK: Nie

en: No results
sk_SK: výsledky

en: No results found...
sk_SK: Neboli nájdené žiadne výsledky...

en: No, Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Note
sk_SK: Poznámka

en: Note (Internal)
sk_SK: Poznámka (interná)

en: Notification
sk_SK: Upozornenie

en: Notification Language
sk_SK: Upozornenie

en: Notification Settings
sk_SK: Nastavenia upozornení

en: Notification Template
sk_SK: Šablóna upozornení

en: Notification has been saved
sk_SK: Upozornenie bolo uložené

en: Notifications
sk_SK: Upozornenia

en: Notify the attendee(s)
sk_SK: Informovať zákazníka(kov)

en: Notify the customer(s)
sk_SK: Informovať zákazníka(kov)

en: Notify the customer(s) by default
sk_SK: Vždy informovať zákazníka(kov)

en: On-site
sk_SK: V hotovosti

en: Once Off
sk_SK: Iba raz

en: Open
sk_SK: Otvorené

en: Open Event
sk_SK: Otvorte udalosť

en: Opened
sk_SK: Otvorená

en: Opens on:
sk_SK: Otvára sa dňa:

en: Options
sk_SK: Možnosti

en: Other
sk_SK: Ostatné

en: Paid
sk_SK: Platené

en: Password:
sk_SK: Heslo:

en: Payment
sk_SK: Platby

en: Payment Amount
sk_SK: Dátum splatnosti

en: Payment Details
sk_SK: Platobné údaje

en: Payment History
sk_SK: História platieb

en: Payment Method
sk_SK: Spôsob Platby

en: Payment Summary
sk_SK: História platieb

en: Payment date
sk_SK: Dátum splatnosti

en: Payment has been deleted
sk_SK: Platba bola zmazaná

en: Payment has been saved
sk_SK: Platba bola uložená

en: Payments
sk_SK: Platby

en: Payments Settings
sk_SK: Nastavenia platieb

en: Payments have been deleted
sk_SK: Platby boli odstránené

en: Pending
sk_SK: Čakajúce

en: Pending Appointments
sk_SK: Čakajúce schôdzky

en: Percentage of Load
sk_SK: Percento vyťaženia

en: Period available for booking in advance
sk_SK: Časová lehota na rezerváciu vopred

en: Phone
sk_SK: Telefón

en: Phone:
sk_SK: Telefón:

en: Pick date & time
sk_SK: Vyberte dátum a čas

en: Pick date & time:
sk_SK: Vyberte dátum a čas:

en: Placeholder Color
sk_SK: SMS zástupné symboly

en: Please cancel the event first before deleting it.
sk_SK: Pred odstránením udalosti najprv zrušte túto udalosť.

en: Please enter URL
sk_SK: Zadajte adresu URL

en: Please enter a valid email address
sk_SK: Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu

en: Please enter a valid phone number
sk_SK: Zadajte prosím platné telefónne číslo

en: Please enter current password
sk_SK: Zadajte aktuálne heslo

en: Please enter date
sk_SK: Zadajte dátum

en: Please enter email
sk_SK: Zadajte e-mail

en: Please enter end time
sk_SK: Zadajte čas konca

en: Please enter first name
sk_SK: Zadajte meno

en: Please enter last name
sk_SK: Zadajte priezvisko

en: Please enter name
sk_SK: Zadajte meno

en: Please enter new password
sk_SK: Zadajte nové heslo

en: Please enter new password again
sk_SK: Zadajte nové heslo ešte raz

en: Please enter password
sk_SK: Zadajte heslo

en: Please enter phone number
sk_SK: Zadajte telefónne číslo

en: Please enter recipient phone
sk_SK: Zadajte telefón príjemcu

en: Please enter sender email
sk_SK: Zadajte e-mail odosielateľa

en: Please enter sender name
sk_SK: Zadajte meno odosielateľa

en: Please enter start time
sk_SK: Zadajte čas začiatku

en: Please select
sk_SK: Vyberte

en: Please select at least one customer
sk_SK: Vyberte aspoň jedného zákazníka

en: Please select category
sk_SK: Vyberte kategóriu

en: Please select date
sk_SK: Vyberte dátum

en: Please select duration
sk_SK: Vyberte dĺžku trvania

en: Please select service
sk_SK: Vyberte služby

en: Please select time
sk_SK: Vyberte čas

en: Preselect Booking Parameters
sk_SK: Predvolte parametre rezervácie

en: Preset Colors
sk_SK: Prednastavené farby

en: Price
sk_SK: Cena

en: Price Ascending
sk_SK: Cena vzostupne

en: Price Descending
sk_SK: Cena zostupne

en: Price Number Of Decimals
sk_SK: Počet desatinných miest ceny

en: Price Separator
sk_SK: Oddeľovač ceny

en: Price Symbol Position
sk_SK: Umiestnenie symbolu ceny

en: Price:
sk_SK: Cena:

en: Pricing
sk_SK: Stanovenie ceny

en: Primary Button Text Color
sk_SK: Primárna Farba

en: Primary Color
sk_SK: Primárna Farba

en: Provider has appointments for this service
sk_SK: Poskytovateľ má pre túto službu naplánované schôdzky

en: Purchase code
sk_SK: Aktivačný kód

en: Queued
sk_SK: V poradí

en: Radio Buttons
sk_SK: Prepínače

en: Re-type New Password:
sk_SK: Znovu napíšte nové heslo:

en: Recharge
sk_SK: Dobiť

en: Recharge Balance
sk_SK: Dobiť zostatok

en: Recipient Email
sk_SK: E-mail príjemcu

en: Recurring:
sk_SK: Opakujúce sa:

en: Redirect URI
sk_SK: Presmerovanie URI

en: Redirect URL After Booking
sk_SK: Presmerovať URL po rezervácii

en: Reflect On
sk_SK: Odráža

en: Refresh
sk_SK: Obnoviť

en: Rejected
sk_SK: Zamietnuté

en: Remove Attendee
sk_SK: Odstráňte účastníka

en: Remove Google Calendar Busy Slots
sk_SK: Odstráňte obsadené miesta služby Kalendár Google

en: Repeat Every Year
sk_SK: Opakovať každý rok

en: Repeat Yearly
sk_SK: Opakovať každý rok

en: Require password for login
sk_SK: Vyžadovať heslo pre prihlásenie

en: Requires Scheduling Setup
sk_SK: Vyžaduje nastavenie spustenia udalosti v cron-e

en: Reset
sk_SK: Obnoviť

en: Returning
sk_SK: Vracajúci sa

en: Revenue
sk_SK: Príjmy

en: Roles Settings
sk_SK: Nastavenia rolí

en: SMS History
sk_SK: SMS história

en: SMS Notifications
sk_SK: SMS upozornenia

en: Saturday
sk_SK: Sobota

en: Save
sk_SK: Uložiť

en: Save Special Day
sk_SK: Uložiť Zvláštny deň

en: Schedule
sk_SK: Harmonogram

en: Search
sk_SK: Vyhľadávanie

en: Search Customers...
sk_SK: Vyhľadajte zákazníkov...

en: Search Events...
sk_SK: Vyhľadajte udalosti...

en: Search Locations...
sk_SK: Vyhľadajte lokality...

en: Search for Customers, Employees, Services...
sk_SK: Vyhľadajte zákazníkov, zamestnancov, služby...

en: Section
sk_SK: Akcia

en: Security
sk_SK: Bezpečnosť

en: Segments:
sk_SK: Segmenty:

en: Select
sk_SK: Vybrať

en: Select Address
sk_SK: Vyberte adresu

en: Select Calendar
sk_SK: Vyberte kalendár

en: Select Catalog View
sk_SK: Vyberte katalógové zobrazenie

en: Select Category
sk_SK: Vyberte kategóriu

en: Select Customer
sk_SK: Vyberte Zákazníka(kov)

en: Select Customer(s)
sk_SK: Vyberte Zákazníka(kov)

en: Select Date of Birth
sk_SK: Vyberte dátum narodenia

en: Select Delimiter
sk_SK: Vyberte oddeľovač

en: Select Employee
sk_SK: Vyberte zamestnanca

en: Select Event
sk_SK: Vyberte udalosť

en: Select Location
sk_SK: Vyberte umiestnenie

en: Select Service
sk_SK: Vyberte službu

en: Select Service Category
sk_SK: Vyberte kategóriu služby

en: Select Tag
sk_SK: Vyberte štítok

en: Select View
sk_SK: Vyberte zobrazenie

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
sk_SK: Vyberte iba konkrétne služby pre toto obdobie.<br/>Ak nie sú vybrané žiadne služby, všetky pridelené služby pre tohto zamestnanca<br/>budú k dispozícii v tomto období.

en: Select or Create New
sk_SK: Vyberte alebo vytvorte nové

en: Select specific services for each period.
sk_SK: Vyberte špecifické služby za každé obdobie.

en: Selected Customers
sk_SK: Vybraní zákazníci

en: Send
sk_SK: Odoslať

en: Send Event Invitation Email
sk_SK: Poslať e-mail s pozvánkou na udalosť

en: Send Recovery Email
sk_SK: Odoslať e-mail na obnovenie

en: Send Test Email
sk_SK: Odoslať testovací e-mail

en: Send Test SMS
sk_SK: Odoslať testovaciu správu

en: Send all notifications to additional addresses
sk_SK: Všetky upozornenia posielajte na ďalšie adresy

en: Sender Email
sk_SK: E-mail odosielateľa

en: Sender Name
sk_SK: Meno odosielateľa

en: Service
sk_SK: Služba

en: Service Badge
sk_SK: Názov služby

en: Service Category
sk_SK: Kategória služby

en: Service Details
sk_SK: Podrobnosti o službe

en: Service Duration
sk_SK: Trvanie služby

en: Service Price
sk_SK: Service price

en: Service description
sk_SK: Popis služby

en: Service duration
sk_SK: Trvanie služby

en: Service has been deleted
sk_SK: Služba bola zmazaná

en: Service has been saved
sk_SK: Služba bola uložená

en: Service is hidden
sk_SK: Služba je skrytá

en: Service is visible
sk_SK: Služba je viditeľná

en: Service name
sk_SK: Názov služby

en: Service price
sk_SK: Cena služby

en: Services
sk_SK: Služby

en: Services Overview
sk_SK: Cena služby

en: Services positions has been saved
sk_SK: Pozície služieb boli uložené

en: Set a phone number as a mandatory field
sk_SK: Nastaviť telefónne číslo ako povinné pole

en: Set email as a mandatory field
sk_SK: Nastaviť e-mail ako povinné pole

en: Set how far customers can book.
sk_SK: Nastavte ako ďaleko do budúcnosti si môžu zákazníci rezervovať služby alebo udalosti.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
sk_SK: Nastavte čas pred schôdzkou, v ktorom si zákazníci nebudú môcť objednať schôdzku.

en: Set up Service detailed view
sk_SK: Podrobnosti o službe

en: Set up Services view
sk_SK: Zoradiť služby:

en: Set up categories cards
sk_SK: Zobraziť všetky kategórie

en: Settings
sk_SK: Nastavenia

en: Settings has been saved
sk_SK: Nastavenia boli úspešne uložené

en: Show
sk_SK: Zobraziť

en: Show Add To Calendar option to customers
sk_SK: Zobraziť možnosť Pridať do kalendára pre vašich zákazníkov

en: Show all categories
sk_SK: Zobraziť všetky kategórie

en: Show all employees
sk_SK: Zobraziť všetkých zamestnancov

en: Show all events
sk_SK: Zobraziť všetky akcie

en: Show all locations
sk_SK: Zobraziť všetky umiestnenia

en: Show all packages
sk_SK: Zobraziť všetky štítky

en: Show all services
sk_SK: Zobraziť všetky služby

en: Show all tags
sk_SK: Zobraziť všetky štítky

en: Show booking slots in client time zone
sk_SK: Zobraziť časy rezervácií v časovom pásme zákazníka

en: Show catalog of all categories
sk_SK: Zobraziť katalóg všetkých kategórií

en: Show event
sk_SK: Zobraziť udalosť

en: Show event on site
sk_SK: Zobraziť udalosť na vonkajšej stránke

en: Show recurring events
sk_SK: Zobraziť opakujúce sa udalosti

en: Show service on site
sk_SK: Zobraziť službu na vonkajšej stránke

en: Show specific category
sk_SK: Zobraziť konkrétne kategórie

en: Show specific service
sk_SK: Zobraziť konkrétne služby

en: Show tag
sk_SK: Zobraziť štítok

en: Showing
sk_SK: Zobrazuje sa

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
sk_SK: Zobrazuje počet zobrazení zamestnanca / služby / lokality oproti počtu rezervácií pre vybraný rozsah dátumov.

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
sk_SK: Zobrazuje celkový príjem z platených schôdziek<br/>vo vybranom časovom období.

en: Sign In
sk_SK: Prihlásiť sa

en: Sign Up
sk_SK: Zaregistrovať sa

en: Sort Services:
sk_SK: Zoradiť služby:

en: Space-Comma
sk_SK: medzera-čiarka

en: Space-Dot
sk_SK: medzera-bodka

en: Special Days
sk_SK: Zvláštne dni

en: Staff
sk_SK: Zamestnanci

en: Start Time
sk_SK: Čas začiatku

en: Start Zoom Meeting
sk_SK: Začať Zoom stretnutie

en: Start by clicking the Add Category button
sk_SK: Začnite kliknutím na tlačítko Pridať kategóriu

en: Start by clicking the Add Custom Field button
sk_SK: Začnite kliknutím na tlačítko Pridať vlastné pole

en: Start by clicking the Add Resource button
sk_SK: Začnite kliknutím na tlačítko Pridať službu

en: Start by clicking the Add Service button
sk_SK: Začnite kliknutím na tlačítko Pridať službu

en: Start date & time of the event
sk_SK: Dátum a čas začiatku udalosti

en: Start date of the event
sk_SK: Dátum začiatku udalosti

en: Start time of the appointment
sk_SK: Začiatok schôdzky

en: Start time of the event
sk_SK: Začiatok udalosti

en: Status
sk_SK: Stav

en: Status:
sk_SK: Stav:

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
sk_SK: Sprievodca objednávkou krok za krokom dáva vašim zákazníkom možnosť vybrať si všetko o rezervácii v niekoľkých krokoch

en: Subject
sk_SK: Predmet

en: Subtotal
sk_SK: Medzisúčet

en: Success
sk_SK: Perfektné!

en: Success Color
sk_SK: Perfektné!

en: Successful Cancellation Redirect URL
sk_SK: Presmerovanie URL pre úspešné zrušenie

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
sk_SK: Odporučiť zákazníkom pridanie schôdzky do ich kalendára<br/>po úspešnom dokončení rezervácie.

en: Sum of payments
sk_SK: Suma platieb

en: Sunday
sk_SK: Nedeľa

en: Support Heading:
sk_SK: Čakajúce

en: Table View
sk_SK: Tabuľkové zobrazenie

en: Tags
sk_SK: Štítky

en: Text Area
sk_SK: Textová oblasť

en: Text Color
sk_SK: Farba textu

en: Text Color on Background
sk_SK: Farba textu na pozadí

en: Text Content
sk_SK: Textový obsah

en: Thank you! Your booking is completed.
sk_SK: Ďakujem! Vaša rezervácia je dokončená.

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
sk_SK: Krok časového úsekiu, ktorý tu nastavíte sa uplatní<br/>na všetky časové úseky v Amélii.

en: The price will multiply by the number of people/spots
sk_SK: Cena sa vynásobí počtom ľudí

en: There are no attendees yet...
sk_SK: Zatiaľ nie sú žiadni účastníci...

en: There are no results...
sk_SK: Zatiaľ tu nie sú žiadne položky...

en: This service does not have any extras
sk_SK: Táto služba nemá žiadne doplnkové služby

en: This will change the time of the appointment. Continue?
sk_SK: Týmto sa zmení čas stretnutia. Chcete pokračovať?

en: Thursday
sk_SK: Štvrtok

en: Time
sk_SK: Čas

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
sk_SK: Čas po schôdzke (určený na odpočinok, upratovanie a pod.)<br/>keď nie je možné vykonať ďalšiu rezerváciu rovnakej služby a zamestnanca.

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
sk_SK: Čas potrebný na prípravu na schôdzku, keď nie je možné vykonať ďalšiu rezerváciu<br/> rovnakej služby a zamestnanca.

en: Time slot is unavailable
sk_SK: Časový úsek nie je k dispozícii

en: Time:
sk_SK: Čas:

en: To Customer
sk_SK: Zákazníkovi

en: To Employee
sk_SK: Zamestnancovi

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
sk_SK: Aby ste mohli odoslať testovaciu SMS, dobite si prosím váš zostatok.

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
sk_SK: Aby bolo možné odoslať testovací e-mail prosím nastavte "Odosielateľa e-mailu" v Nastaveniach upozornení.

en: Today
sk_SK: Dnes

en: Tomorrow
sk_SK: Zajtra

en: Total
sk_SK: Spolu

en: Total Appointments
sk_SK: Celkový počet schôdziek

en: Total Cost:
sk_SK: Celkové náklady:

en: Total Number of Services
sk_SK: Celkový počet osôb:

en: Tuesday
sk_SK: Utorok

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
sk_SK: URL adresa, na ktorú bude zákazník presmerovaný, ak schôdzku nemožno zrušiť<br/> kvôli nastaveniu "Minimálneho času potrebného na zrušenie schôdzky"

en: Unable to save services positions
sk_SK: Nemožno uložiť pozície služieb

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
sk_SK: Presmerovanie URL pre neúspešné zrušenie

en: Upcoming appointments
sk_SK: Nadchádzajúce schôdzky

en: Update for all
sk_SK: Aktualizovať všetky

en: Use service duration for booking a time slot
sk_SK: Použiť trvanie služby pre rezerváciu časového úseku

en: Use these settings to change labels on frontend pages
sk_SK: Pomocou týchto nastavení môžete zmeniť označenia niektorých výrazov na vonkajších stránkach Amélie

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
sk_SK: Použite tieto nastavenia, ak chcete nastaviť všeobecné nastavenia Amélie a predvolené nastavenia pre vaše služby a schôdzky

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
sk_SK: Použite tieto nastavenia, ak chcete definovať nastavenia, ktoré sa uplatnia na špecifické role používateľov Amélie.

en: Use these settings to manage frontend bookings
sk_SK: Použite tieto nastavenia na nastavenie niektorých funkcií schôdziek rezervovaných zákazníkmi na vonkajších stránkach Amélie

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
sk_SK: Použite tieto nastavenia pre nastavenie formátu ceny, spôsobu platby a kupónov, ktoré sa použijú pri všetkých rezerváciách

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
sk_SK: Použite tieto nastavenia pre nastavenie obrázku, názvu, adresy, telefónu a webovej stránky vašej spoločnosti

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
sk_SK: Použite tieto nastavenia pre nastavenie vášho e-mailu, ktorý sa použije pre upozornenia odosielané vašim zákazníkom a zamestnancom.

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
sk_SK: Toto nastavenie použite, ak chcete aktivovať Améliu licenčným kódom a získať prístup k automatickým aktualizáciám

en: User Profile
sk_SK: Profil používateľa

en: User:
sk_SK: Používateľ:

en: View
sk_SK: Zobraziť

en: View Activation Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia aktivácie

en: View All
sk_SK: Zobraziť

en: View Company Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia spoločnosti

en: View General Settings
sk_SK: Zobraziť všeobecné nastavenia

en: View Integrations Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia integrácií

en: View Labels Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia označení

en: View More
sk_SK: Zobraziť viac

en: View Notifications Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia upozornení

en: View Payments Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia platieb

en: View Profile
sk_SK: Zobraziť profil

en: View Roles Settings
sk_SK: Zobraziť nastavenia rolí

en: View all photos
sk_SK: Zobraziť všetky umiestnenia

en: View pricing for:
sk_SK: Zobraziť ceny pre:

en: Views
sk_SK: Zobrazenia

en: Warning Color
sk_SK: Primárna Farba

en: Website
sk_SK: Webová stránka

en: Wednesday
sk_SK: Streda

en: Week
sk_SK: Týždeň

en: WordPress User
sk_SK: Používateľ WordPress

en: Work Hours
sk_SK: Pracovná doba

en: Yes
sk_SK: Áno

en: Yes, Reset
sk_SK: Obnoviť

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
sk_SK: Túto možnosť môžete použiť na export udalostí v súbore CSV<br/>pre vybraný rozsah dátumov.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
sk_SK: Túto možnosť môžete použiť na exportovanie účastníkov do súboru CSV <br/> pre vybratú udalosť.

en: You can use this option to export customers in CSV file.
sk_SK: Túto možnosť môžete použiť na exportovanie zákazníkov do súboru CSV.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
sk_SK: Túto možnosť môžete použiť na export platieb do súboru CSV<br/>pre vybraný rozsah dátumov.

en: You don't have any custom fields here yet...
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadne vlastné polia...

en: You don't have any customers here yet...
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadnych zákazníkov...

en: You don't have any payments here yet
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadne platby...

en: You don't have any resources yet...
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadne služby...

en: You don't have any services here yet...
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadne služby...

en: You don't have any upcoming appointments yet
sk_SK: Zatiaľ nemáte žiadne nadchádzajúce schôdzky

en: You have
sk_SK: Máte

en: You have already booked this appointment
sk_SK: Túto schôdzku ste už zarezervovali

en: You have entered an incorrect email
sk_SK: Zadali ste nesprávny e-mail

en: You have entered an incorrect password
sk_SK: Zadali ste nesprávne heslo

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
sk_SK: Nastavenie, ktoré je nastavené aj pre každého zamestnanca, zmeníte osobitne. Chcete ho aktualizovať pre všetkých zamestnancov?

en: Your balance has been recharged
sk_SK: Váš zostatok bol nabitý

en: and
sk_SK: a

en: customers
sk_SK: zákazníci

en: for today
sk_SK: na dnes

en: messages
sk_SK: správy

en: of
sk_SK: z

en: payments
sk_SK: platby

en: service
sk_SK: služby

en: services
sk_SK: služby

en: to
sk_SK: na

en: “Search” option
sk_SK: Vyhľadajte kupóny
