Amelia - en to fa_IR translation catalogue (1053 entries)

en: # of Hours in appointment
fa_IR: # ساعت در قرار ملاقات

en: # of appointments
fa_IR: # قرار ملاقات

en: % of load
fa_IR: ‫% o بارگیری

en: +more
fa_IR: +بیشتر

en: 10h
fa_IR: ۱۰ ساعت

en: 10min
fa_IR: ۱۰ دقیقه

en: 11h
fa_IR: ۱۱ ساعت

en: 12h
fa_IR: ۱۲ ساعت

en: 12min
fa_IR: ۱۲ دقیقه

en: 15min
fa_IR: ۱۵ دقیقه

en: 1h
fa_IR: ۱ ساعت

en: 1h 30min
fa_IR: ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه

en: 1min
fa_IR: ۱ دقیقه

en: 20min
fa_IR: ۲۰ دقیقه

en: 2h
fa_IR: ۲ ساعت

en: 2min
fa_IR: ۲ دقیقه

en: 30min
fa_IR: ۳۰ دقیقه

en: 3h
fa_IR: ۳ ساعت

en: 45min
fa_IR: ۴۵ دقیقه

en: 4h
fa_IR: ۴ ساعت

en: 5min
fa_IR: ۵ دقیقه

en: 6h
fa_IR: ۶ ساعت

en: 8h
fa_IR: ۸ ساعت

en: 9h
fa_IR: ۹ ساعت

en: <ul><li>No first row with column names</li><li><b>First</b> and <b>Last name</b> are two separate fields</li><li><b>Date of birth</b> in the same format as chosen in your WP settings (if date format with a comma is used the dates should be in quotes)</li><li><b>Phone</b> has a country code</li><li><b>Gender</b> in Male or Female form</li></ul>
fa_IR: <ul><li>بدون ردیف اول با نام ستون</li><li><b>نام</b> و <b>نام خانوادگی</b> دو فیلد مجزا هستند</li><li><b >تاریخ تولد</b> با همان قالبی که در تنظیمات WP شما انتخاب شده است (اگر از قالب تاریخ با کاما استفاده می شود، تاریخ ها باید در گیومه باشند)</li><li><b>تلفن</b> دارای کد کشور</li><li><b>جنسیت</b> به شکل مرد یا زن</li></ul>

en: AM - Booking view
fa_IR: AM - نمای رزروها

en: AM - Catalog Booking
fa_IR: ‫AM - نمای کاتالوگ

en: AM - Catalog view
fa_IR: AM - نمای کاتالوگ

en: AM - Events view
fa_IR: AM - نمای رویدادها

en: AM - Step Booking
fa_IR: AM - رزرو مرحله ای

en: About Service
fa_IR: درباره سرویس خدمات

en: Account ID
fa_IR: مبلغ

en: Activate
fa_IR: فعال کنید

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
fa_IR: افزونه را با وارد کردن کد خرید یا استفاده از Envato API فعال کنید.

en: Activate with Envato
fa_IR: با Envato فعال کنید

en: Activation
fa_IR: فعال سازی

en: Activation Settings
fa_IR: تنظیمات فعال سازی

en: Add Attendee
fa_IR: اضافه کردن شرکت کننده

en: Add Category
fa_IR: اضافه کردن دسته بندی

en: Add Custom Field
fa_IR: اضافه کردن فیلد سفارشی

en: Add Customer
fa_IR: اضافه کردن مشتری

en: Add Date
fa_IR: افزودن تاریخ

en: Add Day Off
fa_IR: اضافه کردن روز تعطیل

en: Add Event's Attendees
fa_IR: شرکت کنندگان رویداد را اضافه کنید

en: Add Extra
fa_IR: اضافه کردن اضافات

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
fa_IR: برای نمایش نقشه استاتیک گوگل در<br/>صفحه «موقعیت‌ها»، کلید API Google Map را اضافه کنید.

en: Add Image
fa_IR: اضافه کردن عکس

en: Add Language
fa_IR: اضافه کردن زبان

en: Add Location
fa_IR: اضافه کردن مکان

en: Add New Web Hook
fa_IR: اضافه کردن وب هوک جدید

en: Add Package
fa_IR: اضافه کردن پکیج

en: Add Period
fa_IR: اضافه کردن بازه

en: Add Resource
fa_IR: افزودن منبع

en: Add Service
fa_IR: اضافه کردن خدمت

en: Add Special Day
fa_IR: روز ویژه را اضافه کنید

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
fa_IR: شناسه عنصر ID (دکمه، پیوند...) را اضافه کنید که به صورت دستی محتوای کد کوتاه amelia را بارگیری می کند

en: Add services
fa_IR: اضافه کردن خدمات

en: Add to Calendar
fa_IR: اضافه کردن به تقویم

en: Address
fa_IR: آدرس

en: Admin
fa_IR: ادمین

en: After
fa_IR: بعد

en: After with space
fa_IR: بعد از فضا

en: All Locations
fa_IR: همه موقعیت ها

en: All Services
fa_IR: همه خدمات

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
fa_IR: همه قرارها با<br/>وضعیتی که در اینجا انتخاب می‌کنید برنامه‌ریزی می‌شوند.

en: All slots are selected
fa_IR: همه اسلات ها انتخاب شده اند

en: Allow admin to book appointment at any time
fa_IR: به مدیر اجازه دهید تا در هر زمانی قرار ملاقات رزرو کند

en: Allow booking above maximum capacity
fa_IR: اجازه رزرو بالاتر از حداکثر ظرفیت

en: Allow booking below minimum capacity
fa_IR: رزرو کمتر از حداقل ظرفیت مجاز است

en: Allow bringing more people
fa_IR: اجازه آوردن افراد بیشتری را بدهید

en: Allow customers to cancel packages
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید پکیج ها را لغو کنند

en: Allow customers to delete their profile
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید پروفایل خود را حذف کنند

en: Allow customers to reschedule their own appointments
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید قرارهای خود را مجدداً برنامه ریزی کنند

en: Allow customers to see other attendees
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید سایر شرکت کنندگان را ببینند

en: Allow the same customer to book more than once
fa_IR: به همان مشتری اجازه دهید بیش از یک بار رزرو کند

en: Alpha Sender ID:
fa_IR: ‫Alpha Sender ID:

en: Amelia - Booking view
fa_IR: آملیا - نمای رزروها

en: Amelia - Catalog Booking
fa_IR: آملیا - نمای کاتالوگ رزرو

en: Amelia - Catalog view
fa_IR: آملیا - نمای کاتالوگ

en: Amelia - Events
fa_IR: آملیا - رویدادها

en: Amelia - Step-By-Step Booking
fa_IR: آملیا - رزرو مرحله ای

en: Amelia SMS
fa_IR: پیامک آملیا

en: Amount
fa_IR: مبلغ

en: Application (client) ID
fa_IR: شناسه برنامه (مشتری).

en: Applied for all assigned services
fa_IR: برای همه خدمات اختصاص داده شده اعمال می شود

en: Apply to All Days
fa_IR: برای همه روزها اعمال شود

en: Appointment
fa_IR: قرار ملاقات

en: Appointment Approved
fa_IR: قرار ملاقات تایید شد

en: Appointment Canceled
fa_IR: قرار ملاقات لغو شد

en: Appointment Date
fa_IR: تاریخ قرار ملاقات

en: Appointment Details Changed
fa_IR: قرار ملاقات لغو شد

en: Appointment Follow Up
fa_IR: پیگیری قرار ملاقات

en: Appointment ID
fa_IR: ID قرار ملاقات

en: Appointment Info
fa_IR: اطلاعات قرار ملاقات

en: Appointment Next Day Reminder
fa_IR: یادآوری قرار ملاقات روز بعد

en: Appointment Pending
fa_IR: قرار ملاقات در انتظار

en: Appointment Rejected
fa_IR: قرار ملاقات رد شد

en: Appointment Rescheduled
fa_IR: قرار ملاقات مجدد زمان بندی شد

en: Appointment Space Name
fa_IR: نام فضای قرار ملاقات

en: Appointment can't be canceled
fa_IR: قرار ملاقات را نمی توان لغو کرد

en: Appointment can't be moved in past time period
fa_IR: قرار ملاقات را نمی توان در دوره زمانی که گذشته جابه جا کرد

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
fa_IR: قرار ملاقات را نمی توان خارج از ساعات کاری مشاور جابجا کرد

en: Appointment can't be rescheduled
fa_IR: قرار ملاقات قابل تغییر نیست

en: Appointment has been deleted
fa_IR: قرار ملاقات حذف شده است

en: Appointment has been rescheduled
fa_IR: قرار ملاقات مجدداً تعیین وقت شده است

en: Appointment has been saved
fa_IR: قرار ملاقات ذخیره شده است

en: Appointment notes
fa_IR: یادداشت‌های قرار ملاقات

en: Appointment price
fa_IR: هزینه قرار ملاقات

en: Appointment status has been changed to
fa_IR: وضعیت قرار ملاقات تغییر کرده است به

en: Appointments
fa_IR: قرار ملاقات ها

en: Appointments have been deleted
fa_IR: قرارهای ملاقات حذف شده است

en: Approved
fa_IR: تایید شده

en: Approved Appointments
fa_IR: قرار ملاقات های تایید شده

en: Are you sure you want to cancel this event?
fa_IR: آیا اطمینان دارید که می خواهید این رویداد را لغو کنید؟

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید شرکت کننده انتخاب شده را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید شرکت کنندگان انتخاب شده را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete these appointments?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این قرار ملاقات ها را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this appointment?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این قرار ملاقات را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this customer?
fa_IR: آیا مطمئنید که می خواهید این مشتری را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this event?
fa_IR: آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این رویداد را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this payment?
fa_IR: آیا مطمئنید که می خواهید این پرداخت را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this service?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این خدمات را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این قرار ملاقات را تکثیر کنید؟

en: Are you sure you want to duplicate this event?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این رویداد را تکثیر کنید؟

en: Are you sure you want to duplicate this service?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این خدمات را تکثیر کنید؟

en: Are you sure you want to hide this service?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این خدمات را پنهان کنید؟

en: Are you sure you want to open this event?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این رویداد را باز کنید؟

en: Are you sure you want to reset your form settings?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات فرم خود را بازنشانی کنید؟

en: Are you sure you want to show this service?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این خدمات را نشان دهید؟

en: Assigned Services
fa_IR: خدمات اختصاص داده شده

en: Assigned to
fa_IR: اختصاص داده شده است به

en: Attachment
fa_IR: پیوست

en: Attachment upload path
fa_IR: مسیر آپلود پیوست

en: Attendee code
fa_IR: کد شرکت کننده

en: Attendee has been saved
fa_IR: شرکت کننده ذخیره شده است

en: Attendee have been deleted
fa_IR: شرکت کننده حذف شده است

en: Attendees
fa_IR: شرکت کنندگان

en: Attendees have been deleted
fa_IR: شرکت کنندگان حذف شده اند

en: Automatically create Amelia Customer user
fa_IR: کاربر مشتری آملیا را به صورت خودکار ایجاد کنید

en: Available
fa_IR: در دسترس

en: Available in package
fa_IR: در پکیج در دسترس است

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Back Button
fa_IR: دکمه بازگشت

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Background Gradient Angle
fa_IR: زاویه گرادیانت پس زمینه

en: Background Gradient Color 1
fa_IR: رنگ گرادیانت پس زمینه ۱

en: Background Gradient Color 2
fa_IR: رنگ گرادیانت پس زمینه ۲

en: Balance:
fa_IR: موجودی:

en: Base Price:
fa_IR: قیمت پایه:

en: Before
fa_IR: قبل از

en: Before with space
fa_IR: قبل از فضا

en: Birthday Greeting
fa_IR: تبریک تولد

en: Book Now
fa_IR: همین حالا رزرو نمایید

en: Book event
fa_IR: رزرو رویداد

en: Book this event
fa_IR: رزرو این رویداد

en: Booked
fa_IR: رزرو شده

en: Booked Customer (full name, email, phone)
fa_IR: مشتری رزرو شده (نام کامل، ایمیل، تلفن)

en: Booking Form
fa_IR: فرم رزرو

en: Booking Forms 1.0
fa_IR: فرم های رزرو 1.0

en: Booking Start
fa_IR: شروع رزرو

en: Booking can't be canceled
fa_IR: رزرو را نمی توان لغو کرد

en: Booking closes when event starts
fa_IR: با شروع رویداد، رزرو بسته می شود

en: Booking closes:
fa_IR: بسته شدن رزرو:

en: Booking opens immediately
fa_IR: رزرو بلافاصله باز می شود

en: Booking opens:
fa_IR: باز شدن رزرو:

en: Booking price
fa_IR: قیمت رزرو

en: Booking status has been changed to
fa_IR: وضعیت رزرو تغییر یافته است به

en: Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه

en: Break Hours
fa_IR: ساعات استراحت

en: Breaks
fa_IR: استراحت

en: Bringing Anyone With You
fa_IR: آوردن همراه

en: Bringing Anyone with You?
fa_IR: آیا کسی را همراه خود می آورید؟

en: Buffer Time After
fa_IR: زمان بافر پس از

en: Buffer Time Before
fa_IR: زمان بافر قبل از

en: Buttons
fa_IR: دکمه ها

en: Calendar
fa_IR: تقویم

en: Calendar Slot End Time
fa_IR: تاریخ انقضای اسلات زمان

en: Calendar Time Zone
fa_IR: منطقه زمانی تقویم

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cancel Appointment
fa_IR: لغو قرار ملاقات

en: Cancel Event
fa_IR: لغو رویداد

en: Canceled
fa_IR: لغو شد

en: Capacity
fa_IR: ظرفیت

en: Capacity:
fa_IR: ظرفیت:

en: Card Button Type
fa_IR: نوع دکمه کارت

en: Cards
fa_IR: کارت ها

en: Carrier:
fa_IR: سرویس دهنده:

en: Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Catalog
fa_IR: کاتالوگ

en: Catalog Booking
fa_IR: کاتالوگ رزرو

en: Catalog Booking Form 2.0
fa_IR: فرم رزرو کاتالوگ ۲.۰

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Categories Sidebar
fa_IR: سایدبار دسته بندی ها

en: Categories positions has been saved
fa_IR: موقعیت های دسته بندی ها ذخیره شده است

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category Card Side Color
fa_IR: رنگ سایدبار کارت دسته بندی

en: Category has been deleted
fa_IR: دسته بندی حذف شده است

en: Category has been duplicated
fa_IR: دسته بندی شده تکثیر شده است

en: Category has been saved
fa_IR: دسته بندی ذخیره شد

en: Category name
fa_IR: نام دسته بندی

en: Category:
fa_IR: دسته بندی:

en: Cell Disabled Background
fa_IR: پس زمینه سلول غیرفعال است

en: Cell Disabled Text
fa_IR: متن غیرفعال شده سلول

en: Cell Selected Background
fa_IR: پس زمینه انتخابی سلول

en: Cell Selected Text
fa_IR: متن انتخابی سلول

en: Change Alpha Sender ID
fa_IR: شناسه فرستنده آلفا را تغییر دهید

en: Change Password
fa_IR: تغییر رمز عبور

en: Change group status
fa_IR: تغییر وضعیت گروه

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
fa_IR: اگر می خواهید مشتری شما<br/>ایمیلی در مورد قرار ملاقات برنامه ریزی شده دریافت کند، این کادر را علامت بزنید.

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
fa_IR: اگر می خواهید مشتری شما<br/>ایمیلی در مورد قرار ملاقات برنامه ریزی شده دریافت کند، این کادر را علامت بزنید.

en: Checkbox
fa_IR: چک باکس

en: Choose Category
fa_IR: انتخاب دسته بندی

en: Choose Package
fa_IR: انتخاب پکیج

en: Choose Service
fa_IR: انتخاب سرویس

en: Choose a Form
fa_IR: یک فرم را انتخاب کنید

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
fa_IR: فرمی را که می خواهید سفارشی سازی کنید انتخاب کنید. فرم مرحله ای 2.0 نسخه جدید و بهبود یافته ای است که طراحی و تجربه کاربری بهتر و همچنین سرعت بهتری را در اختیار شما قرار می دهد.

en: Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and then paste into the template.
fa_IR: یکی از متغیرها را از لیست‌های زیر انتخاب کنید، روی آن کلیک کنید تا کپی کنید و سپس در قالب جای‌گذاری کنید.

en: Client ID
fa_IR: شناسه مشتری

en: Client Key
fa_IR: ‫Client Key

en: Client Secret
fa_IR: رمز مشتری

en: Close
fa_IR: بسته

en: Close Event after certain minimum is reached
fa_IR: بعد از رسیدن به حداقل معینی رویداد را ببندید

en: Closed
fa_IR: بسته شد

en: Closes on:
fa_IR: بسته می شود در:

en: Collapse Menu
fa_IR: جمع کردن منو

en: Collapse menu
fa_IR: جمع کردن منو

en: Colors
fa_IR: رنگ ها

en: Comma (,)
fa_IR: کاما (،)

en: Comma-Dot
fa_IR: ویرگول-نقطه

en: Company
fa_IR: شرکت

en: Company Email:
fa_IR: ایمیل شرکت

en: Company Phone:
fa_IR: تلفن شرکت

en: Company Settings
fa_IR: تنظیمات شرکت

en: Company address
fa_IR: آدرس شرکت

en: Company email
fa_IR: ایمیل شرکت

en: Company name
fa_IR: نام شرکت

en: Company phone
fa_IR: تلفن شرکت

en: Company website
fa_IR: وب‌ سایت شرکت

en: Configure their days off
fa_IR: روزهای تعطیل آنها را پیکربندی کنید

en: Configure their schedule
fa_IR: برنامه آنها را پیکربندی کنید

en: Configure their services
fa_IR: خدمات آنها را پیکربندی کنید

en: Configure their special days
fa_IR: روزهای خاص آنها را پیکربندی کنید

en: Confirm
fa_IR: تایید

en: Congratulations
fa_IR: تبریک

en: Congratulations!
fa_IR: تبریک!

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content Text Color
fa_IR: رنگ متن محتوا

en: Continue
fa_IR: ادامه

en: Continue Button Type
fa_IR: نوع دکمه ادامه

en: Cost:
fa_IR: هزینه:

en: Coupons
fa_IR: کد تخفیف ها

en: Create Customer
fa_IR: ایجاد مشتری

en: Create Meetings For Pending Appointments
fa_IR: ایجاد جلسات برای قرارهای معلق

en: Create New
fa_IR: ایجاد جدید

en: Create New Notification
fa_IR: نوتیفیکیشن جدید ایجاد کنید

en: Create spaces for pending appointments
fa_IR: فضاهایی برای قرارهای معلق ایجاد کنید

en: Created On
fa_IR: ایجاد شده در

en: Currency
fa_IR: واحد پول

en: Current Password:
fa_IR: رمز عبور فعلی:

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom Address
fa_IR: آدرس سفارشی

en: Custom Color
fa_IR: رنگ سفارشی

en: Custom Currency Symbol
fa_IR: نماد ارز سفارشی

en: Custom Duration and Pricing
fa_IR: مدت زمان و قیمت گذاری سفارشی

en: Custom Fields
fa_IR: فیلدهای سفارشی

en: Custom Pricing
fa_IR: قیمت گذاری سفارشی

en: Customer
fa_IR: مشتری

en: Customer Email
fa_IR: ایمیل مشتری

en: Customer Information
fa_IR: اطلاعات مشتری

en: Customer Panel Access
fa_IR: دسترسی به پنل مشتری

en: Customer Panel Page URL
fa_IR: آدرس صفحه پنل مشتری

en: Customer Phone
fa_IR: تلفن تماس مشتری

en: Customer email
fa_IR: ایمیل مشتری

en: Customer first name
fa_IR: نام مشتری

en: Customer full name
fa_IR: نام کامل مشتری

en: Customer has been deleted
fa_IR: مشتری حذف شده است

en: Customer has been saved
fa_IR: مشتری ذخیره شده است

en: Customer last name
fa_IR: نام خانوادگی مشتری

en: Customer note
fa_IR: یادداشت مشتری

en: Customer phone
fa_IR: تلفن مشتری

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
fa_IR: پس از تعیین وقت، مشتری به این URL هدایت می شود.

en: Customer(s)
fa_IR: مشتری(ها)

en: Customers
fa_IR: مشتریان

en: Customers have been deleted
fa_IR: مشتریان حذف شده اند

en: Customize
fa_IR: شخصی سازی

en: Customize SMS
fa_IR: سفارشی سازی پیامک

en: Dashboard
fa_IR: پیشخوان

en: Date
fa_IR: روز

en: Date & Time
fa_IR: تاریخ و زمان

en: Date & Time Selection
fa_IR: انتخاب تاریخ و زمان

en: Date & Time of the appointment
fa_IR: تاریخ و زمان قرار ملاقات

en: Date & Time period of the event
fa_IR: تاریخ و زمان برگزاری رویداد

en: Date Picker
fa_IR: انتخابگر تاریخ

en: Date of Birth
fa_IR: تاریخ تولد

en: Date of the appointment
fa_IR: تاریخ قرار ملاقات

en: Date period of the event
fa_IR: تاریخ برگزاری رویداد

en: Date:
fa_IR: تاریخ:

en: Dates:
fa_IR: تاریخ ها:

en: Day
fa_IR: روز

en: Day Off name
fa_IR: نام روز تعطیل

en: Days
fa_IR: روزها

en: Days Off
fa_IR: روزهای تعطیل

en: Default Appointment Status
fa_IR: وضعیت قرار ملاقات پیش فرض

en: Default Label
fa_IR: برچسب پیش فرض

en: Default Payment Method
fa_IR: روش پرداخت پیش فرض

en: Default Time Slot Step
fa_IR: مرحله پیش فرض اسلات زمان

en: Default language
fa_IR: زبان پیش فرض

en: Default page on back-end
fa_IR: صفحه پیش‌فرض در بک‌اند

en: Default phone country code
fa_IR: کد تلفن کشور پیش فرض

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete Amelia content
fa_IR: محتوای آملیا را حذف کنید

en: Delete Event
fa_IR: حذف رویداد

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
fa_IR: پس از حذف افزونه آملیا، جداول، نقش ها، فایل ها و تنظیمات را حذف کنید.

en: Deposit Payment
fa_IR: پرداخت پیش پرداخت

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Details
fa_IR: جزئیات

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
fa_IR: اگر می خواهید این<br/>رشته ها را با استفاده از افزونه ترجمه شخص ثالث ترجمه کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Discount
fa_IR: تخفیف

en: Display Field:
fa_IR: فیلد نمایش:

en: Don't have an account?
fa_IR: حساب کاربری ندارید؟

en: Don't show again
fa_IR: دیگر نشان نده

en: Dot-Comma
fa_IR: ویرگول-نقطه

en: Drag and drop or choose from <em>files</em>
fa_IR: کشیدن و رها کردن و یا انتخاب از <em>فایل ها</em>

en: Dropdown Color
fa_IR: رنگ دراپدان

en: Dropdown Text Color
fa_IR: رنگ متن دراپدان

en: Dropdowns
fa_IR: دراپدان ها

en: Due
fa_IR: قابل پرداخت

en: Duplicate
fa_IR: تکثیر کردن

en: Duplicate Event
fa_IR: تکثیر رویداد

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: Duration & Pricing
fa_IR: مدت زمان و قیمت گذاری

en: Duration of the appointment
fa_IR: مدت زمان قرار ملاقات

en: Duration:
fa_IR: مدت زمان:

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Appointment
fa_IR: ویرایش قرار ملاقات

en: Edit Attendee
fa_IR: ویرایش شرکت کننده

en: Edit Customer
fa_IR: ویرایش مشتری

en: Edit Event
fa_IR: ویرایش رویداد

en: Edit Service
fa_IR: ویرایش خدمات

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email Address
fa_IR: آدرس ایمیل

en: Email Input Field
fa_IR: فیلد ورودی ایمیل

en: Email Notifications
fa_IR: ایمیل نوتیفیکیشن

en: Email already exists with different name. Please check your name.
fa_IR: ایمیل از قبل با نام دیگری وجود دارد. لطفا نام خود را بررسی کنید.

en: Email has been sent
fa_IR: ایمیل ارسال شده است

en: Email has not been sent
fa_IR: ایمیل ارسال نشده است

en: Email:
fa_IR: ایمیل:

en: Employee
fa_IR: مشاور

en: Employee Email
fa_IR: ایمیل مشاور

en: Employee Panel Access
fa_IR: دسترسی به پنل مشاور

en: Employee Panel Page URL
fa_IR: آدرس صفحه پنل مشاور

en: Employee Panel Password
fa_IR: رمز عبور پنل مشاور

en: Employee Panel Recovery
fa_IR: بازیابی پنل مشاور

en: Employee description
fa_IR: توضیحات مشاور

en: Employee email
fa_IR: ایمیل مشاور

en: Employee first name
fa_IR: نام مشاور

en: Employee full name
fa_IR: نام کامل مشاور

en: Employee has been saved
fa_IR: مشاوران ذخیره شده اند

en: Employee last name
fa_IR: نام خانوادگی مشاور

en: Employee name, email & phone
fa_IR: نام، ایمیل و تلفن مشاور

en: Employee note
fa_IR: یادداشت مشاور

en: Employee phone
fa_IR: تلفن مشاور

en: Employees
fa_IR: مشاوران

en: Enable Auto-reply message
fa_IR: پنل مشتری را فعال کنید

en: Enable Customer Panel
fa_IR: پنل مشتری را فعال کنید

en: Enable Employee Panel
fa_IR: پنل مشاور را فعال کنید

en: Enable Google Meet
fa_IR: فعال کردن Google Meet

en: Enable Google reCAPTCHA
fa_IR: فعالسازی Google reCAPTCHA

en: Enable Labels Settings
fa_IR: تنظیمات برچسب ها را فعال کنید

en: Enable WhatsApp Notifications
fa_IR: نوتیفیکیشن های واتساپ

en: Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end booking forms
fa_IR: اگر می‌خواهید Google reCAPTCHA را در فرم‌های رزرو فرانت اند اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
fa_IR: اگر می خواهید به مشتریان خود اجازه دهید قرارهای خود را مجدداً برنامه ریزی کنند، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable this option if you want to avoid AJAX calls<br>for fetching entities (services, employees, locations, packages, tags)
fa_IR: اگر می‌خواهید از تماس‌های AJAX<br>برای واکشی موجودیت‌ها (سرویس‌ها، مشاوران، مکان‌ها، پکیج ها، برچسب‌ها) اجتناب کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
fa_IR: گر می‌خواهید جداول، نقش‌ها، فایل‌ها و تنظیمات افزونه را حذف کنید، این گزینه را فعال کنید<br>هنگام حذف افزونه از صفحه افزونه‌ها

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
fa_IR: اگر می‌خواهید مرحله زمان را<br/>به‌عنوان مدت زمان خدمات در فرآیند رزرو کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
fa_IR: اگر می خواهید فایل ics را پس از رزرو تایید شده در ایمیل ارسال کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
fa_IR: اگر می خواهید فایل ics را پس از رزروهای معلق در ایمیل ارسال کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
fa_IR: اگر می‌خواهید جایگاه‌های رزرو<br/>در منطقه زمانی مشتری نشان داده شود، این گزینه را فعال کنید.

en: Enable usage for older IE browsers
fa_IR: استفاده برای مرورگرهای قدیمی IE را فعال کنید

en: End Time
fa_IR: زمان پایان

en: End date & time of the event
fa_IR: تاریخ و زمان پایان رویداد

en: End date of the event
fa_IR: تاریخ پایان رویداد

en: End time of the appointment
fa_IR: زمان پایان قرار ملاقات

en: End time of the event
fa_IR: زمان پایان رویداد

en: Enter Event Name
fa_IR: وارد کردن نام رویداد

en: Enter email
fa_IR: وارد کردن ایمیل

en: Enter first name
fa_IR: وارد کردن نام

en: Enter last name
fa_IR: وارد کردن نام خانوادگی

en: Enter new payment amount
fa_IR: مبلغ پرداختی جدید را وارد کنید

en: Enter phone
fa_IR: تلفن تماس خود را وارد کنید

en: Enter your email
fa_IR: ایمیل خود را وارد کنید

en: Envato API
fa_IR: ‫API های Envato

en: Error
fa_IR: خطا

en: Error Color
fa_IR: رنگ خطا

en: Event
fa_IR: رویداد

en: Event Booked
fa_IR: رویداد رزرو شد

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
fa_IR: رزرو رویداد کد کوتاهی است که به مشتریان شما این امکان را می دهد که یکی از رویدادهایی را که در قسمت بک اند ایجاد کرده اید، در یک نمای فهرست رویداد ساده رزرو کنند.

en: Event Canceled By Admin
fa_IR: رویداد توسط ادمین لغو شد

en: Event Canceled By Attendee
fa_IR: رویداد توسط شرکت کننده لغو شد

en: Event Colors:
fa_IR: رنگ های رویداد:

en: Event Date
fa_IR: تاریخ رویداد

en: Event Description
fa_IR: شرح رویداد

en: Event Details Changed
fa_IR: جزئیات پرداخت

en: Event Follow Up
fa_IR: پیگیری رویداد

en: Event Gallery:
fa_IR: گالری رویداد:

en: Event Info
fa_IR: اطلاعات رویداد

en: Event Location
fa_IR: موقعیت رویداد

en: Event Next Day Reminder
fa_IR: یادآوری رویداد روز بعد

en: Event Price
fa_IR: قیمت رویداد

en: Event Rescheduled
fa_IR: رویداد مجدد زمان بندی شد

en: Event Space Name
fa_IR: نام فضای رویداد

en: Event Status
fa_IR: وضعیت رویداد

en: Event Title and Description
fa_IR: عنوان و شرح رویداد

en: Event Type
fa_IR: نوع رویداد

en: Event description
fa_IR: شرح رویداد

en: Event has been canceled
fa_IR: رویداد لغو شده است

en: Event has been deleted
fa_IR: رویداد حذف شده است

en: Event has been opened
fa_IR: رویداد باز شده است

en: Event has been saved
fa_IR: رویداد ذخیره شده است

en: Event name
fa_IR: نام رویداد

en: Event price
fa_IR: قیمت رویداد

en: Events
fa_IR: رویدادها

en: Events List
fa_IR: لیست رویدادها

en: Export
fa_IR: برون بری

en: Extra
fa_IR: اضافی

en: Extras
fa_IR: موارد اضافی

en: Facebook Pixel
fa_IR: ‫Facebook Pixel

en: Female
fa_IR: خانم

en: Field Order
fa_IR: فیلد سفارش

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
fa_IR: فیلد سفارش، فیلدهای ضروری، برچسب ها و گزینه های نمایش

en: Filled
fa_IR: پر شده است

en: Filter Menu Button Type
fa_IR: نوع دکمه فیلتر منو

en: Filters
fa_IR: فیلترها

en: Filters Block
fa_IR: مسدود کردن فیلترها

en: Finance
fa_IR: درآمد

en: Find Attendees
fa_IR: جستجوی شرکت کنندگان

en: Finish
fa_IR: پایان

en: Finish Button Type
fa_IR: نوع دکمه پایان

en: First Name
fa_IR: نام

en: First Name:
fa_IR: نام:

en: Font
fa_IR: فونت

en: Fonts
fa_IR: فونت ها

en: Fonts and colors
fa_IR: فونت ها و رنگ ها

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Footer Buttons
fa_IR: دکمه های فوتر

en: Forgot Password?
fa_IR: رمز عبور را فراموش کرده اید؟

en: Form
fa_IR: فرم

en: Form Flow
fa_IR: جریان فرم

en: Free
fa_IR: رایگان

en: Friday
fa_IR: جمعه

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
fa_IR: زمانی که می‌خواهید خدمات خود را در قالب یک کاتالوگ نشان دهید، کاتالوگ رزرو در فرانت اند، یک کد کوتاه است

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
fa_IR: زمانی که می‌خواهید خدمات خود را در قالب یک کاتالوگ نشان دهید، کاتالوگ رزرو در فرانت اند، یک کد کوتاه است.

en: Full
fa_IR: پر شده

en: Gallery
fa_IR: گالری

en: Gender
fa_IR: جنسیت

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Get in Touch
fa_IR: در تماس باشید

en: Global Settings
fa_IR: تنظیمات سراسری

en: Go Back
fa_IR: بازگشت به

en: Google Analytics
fa_IR: ‫Google Analytics

en: Google Calendar
fa_IR: ‫Google Calendar

en: Google Map API Key
fa_IR: ‫Google Map API Key

en: Grid View
fa_IR: نمای شبکه ای

en: Group event details
fa_IR: جزئیات رویداد گروهی

en: HTML Mode
fa_IR: حالت HTML

en: Heading Text Color
fa_IR: رنگ متن سربرگ

en: Heading Title
fa_IR: عنوان سرفصل

en: Hello
fa_IR: سلام

en: Here you can choose the employee that will be added as Organizer of the Google/Outlook Event. <br>Other employees chosen under the Staff option will be added as guests.
fa_IR: در اینجا می توانید مشاوری را که به عنوان سازمان دهنده رویداد Google/Outlook اضافه می شود، انتخاب کنید. <br>سایر مشاورانی که تحت گزینه کارکنان انتخاب شده اند به عنوان مهمان اضافه خواهند شد.

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin<br>for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
fa_IR: در اینجا می‌توانید زبان‌هایی را که می‌خواهید در افزونه<br>برای ترجمه رشته‌های پویا (نام، توضیحات، اعلان‌ها) داشته باشید، تعریف کنید.

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
fa_IR: در اینجا می توانید تعداد افرادی را که<br/> با این مشتری می آیند را مشخص کنید. شماره ای که می توانید انتخاب کنید بستگی به<br/>خدمات و ظرفیت مشاور دارد.

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent.<br/>To add an address click Enter.
fa_IR: در اینجا می‌توانید آدرس‌های ایمیل اضافی را وارد کنید که همه نوتیفیکیشن ها در آنجا ارسال می‌شوند.<br/>برای افزودن آدرس، روی Enter کلیک کنید.

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent.<br/>To add a number click Enter.
fa_IR: در اینجا می‌توانید شماره تلفن‌های دیگری را وارد کنید که همه پیام‌های SMS در آنجا ارسال می‌شوند.<br/>برای افزودن شماره، روی Enter کلیک کنید.

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
fa_IR: در اینجا می‌توانید یک کاربر وردپرس را به مشتری تغییر دهید، اگر<br/>می‌خواهید به مشتریان اجازه دسترسی به فهرست<br/>قرار ملاقات هایشان در قسمت بک اند افزونه را بدهید.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
fa_IR: در اینجا می‌توانید یک کاربر وردپرس را به مشاوری که<br/>می‌خواهید اجازه دسترسی به فهرست قرارهای<br/>خود را، در بک اند افزونه بدهید.

en: Here you can set the maximum number of people<br/>per one appointment.
fa_IR: در اینجا می‌توانید حداکثر تعداد افراد<br/>در هر قرار ملاقات را تنظیم کنید.

en: Here you can set the minimum number of people<br/>per one booking of this service.
fa_IR: در اینجا می‌توانید حداقل تعداد افراد<br/>در هر رزرو این سرویس را تنظیم کنید.

en: Hex
fa_IR: هگزادسیمال

en: Hide
fa_IR: پنهان‌سازی

en: Hide Currency Symbol on the booking form
fa_IR: نماد ارز را در فرم رزرو مخفی کنید

en: Hour
fa_IR: ساعت

en: Hours
fa_IR: ساعات

en: ID
fa_IR: آی دی

en: Id of the appointment
fa_IR: شناسه قرار ملاقات

en: Identify country code by user's IP address
fa_IR: کد کشور را با آدرس IP کاربر شناسایی کنید

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
fa_IR: اگر این غیرفعال باشد، مشتریان شما نمی‌توانند قرار ملاقاتی را با وضعیت در انتظار بالاتر از حداکثر ظرفیت رزرو کنند.<br/>وقتی به حداکثر ظرفیت رسید، قرار ملاقات بسته می‌شود و شکاف زمانی در دسترس نخواهد بود.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
fa_IR: اگر این غیرفعال باشد، مشتریان شما نمی‌توانند رزرو ارسال کنند مگر اینکه حداقل ظرفیت خدمات را پر کنند،<br/>اما وقتی برای هر ظرفیتی بالاتر از حداقل رزرو کنند، زمان برای رزرو در دسترس نخواهد بود. برای دیگران.<br/>در صورت فعال بودن، چندین مشتری می‌توانند بدون نیاز به پر کردن حداقل ظرفیت، در همان زمان رزرو کنند.

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
fa_IR: اگر این گزینه غیرفعال باشد، سرویس فقط برای رزرو از صفحات بک اند در دسترس خواهد بود.

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
fa_IR: اگر این گزینه غیرفعال باشد، مشتریان شما قادر به رزرو قرار ملاقات های دوره ای در همان زمان نخواهند بود.

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
fa_IR: اگر این گزینه غیرفعال باشد، مشتریان شما قادر به رزرو قرار ملاقات های دوره ای در همان زمان نخواهند بود.

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
fa_IR: اگر این گزینه فعال باشد<br>شاخه های زمانی همراه با زمان بافر سرویس نشان داده می شود

en: If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be added to the transaction.
fa_IR: اگر اهل کشوری هستید که در آن VAT یا GST اعمال می شود، هزینه VAT/GST به تراکنش اضافه می شود.

en: If you are the admin of this page, see how to
fa_IR: اگر شما ادمین این صفحه هستید، نحوه انجام آن را ببینید

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
fa_IR: اگر هر بار که مشتری جدید قرار ملاقات را تعیین می کند، این گزینه را فعال کنید<br/>او نقش کاربر مشتری آملیا و ایمیل خودکار با جزئیات ورود به سیستم را دریافت می کند.

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time<br>(working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
fa_IR: اگر این گزینه را فعال کنید، Admin می‌تواند در هر زمانی قرار ملاقات رزرو کند<br>(ساعات کاری، روزهای خاص و روزهای تعطیل برای همه کارمندان نادیده گرفته می‌شود).

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
fa_IR: اگر این قسمت را خالی بگذارید، تمام پیوست ها در پوشه بارگذاری وردپرس آپلود می شوند.

en: Image Color
fa_IR: رنگ تصویر

en: Import customer data
fa_IR: درون ریزی اطلاعات مشتری

en: Import rules
fa_IR: قوانین درون ریزی

en: Import successful
fa_IR: درون ریزی با موفقیت انجام شد

en: Imported customers from file:
fa_IR: درون ریزی مشتریان از فایل:

en: Include Buffer time in Google events
fa_IR: زمان بافر را در رویدادهای Google لحاظ کنید

en: Include Buffer time in Outlook events
fa_IR: شامل زمان بافر در رویدادهای Outlook

en: Include service buffer time in time slots
fa_IR: زمان بافر سرویس را در بازه های زمانی لحاظ کنید

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
fa_IR: تعداد قرارهای ملاقات تأیید شده<br/>برای محدوده تاریخ انتخابی را نشان می دهد.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
fa_IR: تعداد مشتریان جدید و بازگشتی<br/>برای محدوده تاریخ انتخاب شده را نشان می دهد.

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
fa_IR: درصد زمان اشغال شده را نسبت به زمان موجود برای قرار ملاقات ها<br/>در محدوده تاریخ انتخابی نشان می دهد.

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Init Cell
fa_IR: سلول Init

en: Init Cell Text
fa_IR: متن سلول Init

en: Input Color
fa_IR: رنگ ورودی

en: Input Fields
fa_IR: فیلدهای ورودی

en: Input Text Color
fa_IR: رنگ متن ورودی

en: Insert Amelia Booking Shortcode
fa_IR: کد کوتاه رزرو آملیا را درج کنید

en: Insert Pending Appointments
fa_IR: قرارهای معلق را درج کنید

en: Insert email placeholders
fa_IR: درج متغیرهای ایمیل

en: Integrations
fa_IR: ادغام ها

en: Interests / Conversions
fa_IR: علایق / تبدیل

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
fa_IR: به نظر می رسد که در حال حاضر هیچ مشاور یا خدماتی ایجاد نشده است و یا هیچ مشاور به این سرویس اختصاص داده نشده است.

en: Join Space
fa_IR: به این فضا بپیوندید

en: Join With Google Meet
fa_IR: با Google Meet بپیوندید

en: Join Zoom Meeting
fa_IR: به جلسه Zoom بپیوندید

en: Labels
fa_IR: برچسب ها

en: Labels Settings
fa_IR: تنظیمات برچسب ها

en: Language
fa_IR: زبان

en: Last Appointment
fa_IR: آخرین قرار ملاقات

en: Last Appointment Ascending
fa_IR: آخرین قرار ملاقات صعودی

en: Last Appointment Descending
fa_IR: آخرین قرار ملاقات نزولی

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last Name Input Field
fa_IR: فیلد ورودی نام خانوادگی

en: Last Name:
fa_IR: نام خانوادگی:

en: Layout & Inputs
fa_IR: چیدمان و ورودی ها

en: Learn More
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Lesson Space
fa_IR: فضای درس

en: Lesson Space API Key
fa_IR: کلید API فضای درس

en: Limit appointments per customer
fa_IR: قرار ملاقات ها را برای هر مشتری محدود کنید

en: Limit events per customer
fa_IR: رویدادها را برای هر مشتری محدود کنید

en: Limit package purchases per customer
fa_IR: محدود کردن خرید پکیج به ازای هر مشتری

en: Limit the additional number of people
fa_IR: تعداد افراد اضافی را محدود کنید

en: Limit the number of people that one customer can add during the booking
fa_IR: تعداد افرادی را که یک مشتری می تواند در طول رزرو اضافه کند محدود کنید

en: List (default)
fa_IR: لیست (به صورت پیش فرض )

en: Load Entities on page load
fa_IR: بارگذاری نهادها (Entities) در بارگذاری صفحه(page load)

en: Load booking form manually
fa_IR: فرم رزرو را به صورت دستی بارگیری کنید

en: Local Time
fa_IR: زمان محلی

en: Local Time:
fa_IR: زمان محلی:

en: Location
fa_IR: موقعیت

en: Location Address
fa_IR: آدرس موقعیت

en: Locations
fa_IR: موقعیت ها

en: Logout
fa_IR: خروج

en: Mail Service
fa_IR: خدمات ایمیل

en: Mailgun
fa_IR: ‫Mailgun

en: Main Category Button
fa_IR: دکمه دسته بندی اصلی

en: Main Content
fa_IR: محتوای اصلی

en: Male
fa_IR: آقا

en: Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks
fa_IR: یکپارچه سازی Google Calendar، یکپارچه سازی Outlook Calendar، یکپارچه سازی Zoom و وب هوک را مدیریت کنید

en: Manage languages
fa_IR: مدیریت زبان ها

en: Manage their appointments
fa_IR: قرار ملاقات های آنها را مدیریت کنید

en: Manage their events
fa_IR: رویدادهای آنها را مدیریت کنید

en: Mandatory Field:
fa_IR: فیلدهای ضروری:

en: Marketing Tools
fa_IR: ابزارهای بازاریابی

en: Maximum Capacity
fa_IR: حداکثر ظرفیت

en: Maximum Number Of Events Returned
fa_IR: حداکثر تعداد رویدادهای برگردانده شده

en: Maximum allowed spots
fa_IR: حداکثر محل های مجاز

en: Maximum bookings reached
fa_IR: حداکثر رزرو مورد نیاز

en: Maximum capacity is reached
fa_IR: به حداکثر ظرفیت رسیده است

en: Maximum number of places is
fa_IR: حداکثر تعداد مکان ها هست

en: Meeting Agenda
fa_IR: دستور کار جلسه

en: Meeting Title
fa_IR: عنوان جلسه

en: Message:
fa_IR: پیام:

en: Method
fa_IR: روش

en: Minimum Capacity
fa_IR: کمترین ظرفیت

en: Minimum of attendees
fa_IR: حداقل تعداد شرکت کنندگان

en: Minimum of bookings
fa_IR: حداقل رزرو

en: Minimum time required before booking
fa_IR: حداقل زمان لازم قبل از رزرو

en: Minimum time required before canceling
fa_IR: حداقل زمان لازم قبل از لغو

en: Minimum time required before rescheduling
fa_IR: حداقل زمان لازم قبل از برنامه ریزی مجدد

en: Minutes
fa_IR: دقایق

en: Monday
fa_IR: دوشنبه

en: Month
fa_IR: ماه

en: Months
fa_IR: ماه ها

en: NEW
fa_IR: جدید

en: Name
fa_IR: نام

en: Name Ascending
fa_IR: نام صعودی

en: Name Descending
fa_IR: نام نزولی

en: Name:
fa_IR: نام:

en: Need Help
fa_IR: درخواست راهنمایی

en: New
fa_IR: جدید

en: New Appointment
fa_IR: قرار ملاقات های جدید

en: New Category
fa_IR: دسته بندی جدید

en: New Customer
fa_IR: مشتری جدید

en: New Event
fa_IR: رویداد جدید

en: New Password:
fa_IR: رمز جدید:

en: New Service
fa_IR: سرویس جدید

en: No
fa_IR: نه

en: No matching data
fa_IR: داده های منطبقی وجود ندارد

en: No results
fa_IR: هیچ نتیجه ای وجود ندارد

en: No results found...
fa_IR: نتیجه ای پیدا نشد . . .

en: No, Cancel
fa_IR: نه، لغو

en: No-show
fa_IR: عدم نمایش

en: Note
fa_IR: یادداشت

en: Note (Internal)
fa_IR: یادداشت (داخلی)

en: Notification
fa_IR: نوتیفیکیشن

en: Notification Language
fa_IR: زبان نوتیفیکیشن

en: Notification Settings
fa_IR: تنظیمات نوتیفیکیشن

en: Notification Template
fa_IR: قالب نوتیفیکیشن

en: Notification has been saved
fa_IR: نوتیفیکیشننوتیفیکیشن ذخیره شده است

en: Notifications
fa_IR: نوتیفیکیشن ها

en: Notify the attendee(s)
fa_IR: اطلاع رسانی به مشتری (ها)

en: Notify the customer(s)
fa_IR: اطلاع رسانی به مشتری (ها)

en: Notify the customer(s) by default
fa_IR: به طور پیش فرض به مشتری (ها) اطلاع دهید

en: Number of people
fa_IR: تعداد فراد

en: Number of tickets
fa_IR: تعداد بلیت ها

en: OK
fa_IR: باشه

en: On-Site
fa_IR: در سایت

en: On-site
fa_IR: در سایت

en: Once Off
fa_IR: یک بار خاموش

en: One booking can have multiple attendees/spots in it.
fa_IR: یک رزرو می تواند چندین شرکت کننده/محل در آن داشته باشد.

en: One spot is equal to one attendee.
fa_IR: یک محل برابر با یک شرکت کننده است.

en: Oops...
fa_IR: اوه . . .

en: Open
fa_IR: باز

en: Open Event
fa_IR: باز کردن رویداد

en: Opened
fa_IR: باز شد

en: Opens on:
fa_IR: باز می شود در:

en: Options
fa_IR: گزینه ها

en: Order
fa_IR: سفارش

en: Organizer
fa_IR: تنظیم کننده

en: Other
fa_IR: سایر

en: Outlook Calendar
fa_IR: ‫Outlook Calendar

en: PHP Mail
fa_IR: ‫PHP Mail

en: Package Canceled
fa_IR: پکیج لغو شد

en: Package Name
fa_IR: نام پکیج

en: Package Purchased
fa_IR: پکیج خریداری شده

en: Packages
fa_IR: پکیج ها

en: Page Header
fa_IR: عنوان سربرگ

en: Paid
fa_IR: پرداخت شده

en: Paid deposit
fa_IR: قیمت پکیج

en: Paid remaining amount
fa_IR: مقدار باقی مانده:

en: Panel Button Type
fa_IR: نوع دکمه پنل

en: Partially Paid
fa_IR: تا حدی پرداخت شده است

en: Password:
fa_IR: رمز عبور:

en: Payment
fa_IR: پرداخت

en: Payment Amount
fa_IR: مبلغ پرداخت

en: Payment Details
fa_IR: جزئیات پرداخت

en: Payment History
fa_IR: تاریخچه پرداخت

en: Payment Method
fa_IR: روش های پرداخت

en: Payment Segment
fa_IR: بخش پرداخت

en: Payment Status
fa_IR: وضعیت پرداخت

en: Payment Summary
fa_IR: خلاصه پرداخت

en: Payment Type
fa_IR: نوع پرداخت

en: Payment date
fa_IR: تاریخ پرداخت

en: Payment has been deleted
fa_IR: پرداخت حذف شده است

en: Payment has been saved
fa_IR: پرداخت ذخیره شده است

en: Payment type
fa_IR: نوع پرداخت

en: Payments
fa_IR: پرداخت ها

en: Payments Settings
fa_IR: تنظیمات پرداخت

en: Payments have been deleted
fa_IR: پرداخت ها حذف شده است

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Pending Appointments
fa_IR: قرارهای معلق

en: Percentage of Load
fa_IR: درصد بارگیری

en: Period available for booking in advance
fa_IR: دوره برای رزرو از قبل موجود است

en: Permanent access token
fa_IR: توکن دسترسی دائم

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Phone Input Field
fa_IR: فیلد ورودی تلفن

en: Phone Number
fa_IR: شماره تلفن

en: Phone number ID
fa_IR: شناسه شماره تلفن

en: Phone:
fa_IR: تلفن:

en: Pick date & time
fa_IR: انتخاب تاریخ و زمان

en: Pick date & time:
fa_IR: انتخاب تاریخ و زمان:

en: Placeholder Color
fa_IR: رنگ متغیر

en: Placeholder Copied
fa_IR: متن پیشفرض کپی شد

en: Plain
fa_IR: مساحت

en: Please cancel the event first before deleting it.
fa_IR: لطفاً قبل از حذف رویداد ابتدا آن را لغو کنید.

en: Please enter URL
fa_IR: لطفا URL را وارد کنید

en: Please enter a valid email address
fa_IR: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید

en: Please enter a valid phone number
fa_IR: لطفا یک شماره تلفن معتبر وارد کنید

en: Please enter current password
fa_IR: لطفا رمز عبور فعلی را وارد کنید

en: Please enter date
fa_IR: لطفا تاریخ را وارد کنید

en: Please enter email
fa_IR: لطفا ایمیل را وارد کنید

en: Please enter end time
fa_IR: لطفاً زمان پایان را وارد کنید

en: Please enter first name
fa_IR: لطفا نام خود را وارد کنید

en: Please enter last name
fa_IR: لطفا نام خانوادگی خود را وارد کنید

en: Please enter name
fa_IR: لطفا نام را وارد کنید

en: Please enter new password
fa_IR: لطفا رمز عبور جدید را وارد کنید

en: Please enter new password again
fa_IR: لطفا رمز جدید را دوباره وارد کنید

en: Please enter password
fa_IR: لطفا رمز عبور را وارد کنید

en: Please enter phone
fa_IR: لطفا شماره تلفن خود را وارد نمایید

en: Please enter phone number
fa_IR: لطفا شماره تلفن را وارد کنید

en: Please enter recipient phone
fa_IR: لطفا شماره تلفن گیرنده را وارد کنید

en: Please enter sender email
fa_IR: لطفا ایمیل فرستنده را وارد کنید

en: Please enter sender name
fa_IR: لطفا نام فرستنده را وارد کنید

en: Please enter start time
fa_IR: لطفا زمان شروع را وارد کنید

en: Please enter valid email
fa_IR: لطفا ایمیل معتبر وارد کنید

en: Please map corresponding data to columns.
fa_IR: لطفاً داده های مربوطه را به ستون ها ترسیم کنید.

en: Please select
fa_IR: لطفا انتخاب کنید

en: Please select at least one customer
fa_IR: لطفا حداقل یک مشتری را انتخاب کنید

en: Please select category
fa_IR: لطفا دسته بندی را انتخاب کنید

en: Please select date
fa_IR: لطفا تاریخ را انتخاب کنید

en: Please select duration
fa_IR: لطفا مدت زمان را انتخاب کنید

en: Please select service
fa_IR: لطفا خدمات را انتخاب کنید

en: Please select time
fa_IR: لطفا زمان را انتخاب کنید

en: Preselect Booking Parameters
fa_IR: پارامترهای انتخابی رزرو

en: Preset Colors
fa_IR: رنگ های از پیش تعیین شده

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Price Ascending
fa_IR: قیمت صعودی

en: Price Descending
fa_IR: قیمت نزولی

en: Price Number Of Decimals
fa_IR: تعداد اعشار قیمت

en: Price Separator
fa_IR: جداکننده قیمت

en: Price Symbol Position
fa_IR: موقعیت نماد قیمت

en: Price:
fa_IR: قیمت:

en: Pricing
fa_IR: قیمت گذاری

en: Primary Button Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه دکمه اصلی

en: Primary Button Text Color
fa_IR: رنگ متن دکمه اصلی

en: Primary Color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Primary and state colors
fa_IR: رنگ های اصلی و حالتی

en: Provider has appointments for this service
fa_IR: ارائه دهنده قرار ملاقات هایی برای این سرویس دارد

en: Publish Form
fa_IR: انتشار فرم

en: Purchase code
fa_IR: کد خرید

en: Queued
fa_IR: در صف

en: Radio Buttons
fa_IR: دکمه های رادیویی

en: Re-type New Password:
fa_IR: رمز عبور جدید را دوباره تایپ کنید:

en: Recharge
fa_IR: شارژ مجدد

en: Recharge Balance
fa_IR: موجودی شارژ مجدد

en: Recipient Email
fa_IR: ایمیل گیرنده

en: Recurring Appointments
fa_IR: قرار ملاقات های دوره ای

en: Recurring:
fa_IR: دوره ای:

en: Redirect URI
fa_IR: ‫URL تغییر مسیر

en: Redirect URL After Booking
fa_IR: ‫URL تغییر مسیر پس از رزرو

en: Reflect On
fa_IR: بازتاب در

en: Refresh
fa_IR: بارگذاری مجدد

en: Rejected
fa_IR: رد شد

en: Remove Attendee
fa_IR: حذف شرکت کننده

en: Remove Google Calendar Busy Slots
fa_IR: اسلات های مشغول Google Calendar را حذف کنید

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
fa_IR: اسلات های مشغول Outlook Calendar را حذف کنید

en: Repeat Every Year
fa_IR: هر سال تکرار کنید

en: Repeat Yearly
fa_IR: سالیانه تکرار کنید

en: Repeat this appointment
fa_IR: این قرار را تکرار کنید

en: Require password for login
fa_IR: ورود با رمز عبور ضروری شود

en: Required fields are: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
fa_IR: فیلدهای ضروری: <b>نام </b>و <b>نام خانوادگی </b>.

en: Requires Scheduling Setup
fa_IR: نیاز به تنظیم زمانبندی دارد

en: Reset
fa_IR: تنظیم مجدد

en: Reset Form
fa_IR: تنظیم مجدد فرم

en: Resources
fa_IR: منابع

en: Returning
fa_IR: مشتری برگشتی

en: Revenue
fa_IR: درآمد

en: Roles Settings
fa_IR: تنظیمات نقش ها

en: SMS History
fa_IR: تاریخچه پیامک

en: SMS Notifications
fa_IR: نوتیفیکیشن های پیامک

en: SMTP
fa_IR: ‫SMTP

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar integration until SSL is enabled.
fa_IR: تا زمانی که SSL فعال نشود، نمی توانید از یکپارچه سازی Outlook Calendar استفاده کنید.

en: Saturday
fa_IR: شنبه

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Save Special Day
fa_IR: روز ویژه را ذخیره کنید

en: Schedule
fa_IR: زمان‌بندی

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search Customers...
fa_IR: جستجو مشتریان . . .

en: Search Events...
fa_IR: جستجو رویدادها . . .

en: Search Locations...
fa_IR: جستجوی موقعیت ها...

en: Search for Customers, Employees, Services...
fa_IR: جستجو برای مشتریان، مشاوران، خدمات . . .

en: Secondary Button Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه دکمه دوم

en: Secondary Button Text Color
fa_IR: رنگ متن دکمه دوم

en: Section
fa_IR: بخش

en: Security
fa_IR: امنیت

en: Segments:
fa_IR: بخش ها:

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Address
fa_IR: انتخاب آدرس

en: Select Calendar
fa_IR: انتخاب تقویم

en: Select Catalog View
fa_IR: نمای کاتالوگ را انتخاب کنید

en: Select Category
fa_IR: دسته بندی را انتخاب کنید

en: Select Customer
fa_IR: انتخاب مشتری

en: Select Customer(s)
fa_IR: انتخاب مشتری (ها)

en: Select Date of Birth
fa_IR: انتخاب تاریخ تولد

en: Select Delimiter
fa_IR: گزینش

en: Select Employee
fa_IR: انتخاب مشاور

en: Select Event
fa_IR: انتخاب رویداد

en: Select Location
fa_IR: انتخاب موقعیت

en: Select Package
fa_IR: انتخاب پکیج

en: Select Service
fa_IR: انتخاب خدمات

en: Select Service Category
fa_IR: انتخاب دسته بندی خدمات

en: Select Tag
fa_IR: انتخاب برچسب

en: Select View
fa_IR: انتخاب نمای مشاهده

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
fa_IR: فقط خدمات خاصی را برای این دوره انتخاب کنید.<br/>اگر هیچ سرویسی انتخاب نشد، تمام خدمات اختصاص داده شده برای این مشاور<br/>برای رزرو در این دوره در دسترس خواهد بود.

en: Select or Create New
fa_IR: انتخاب یا ایجاد جدید

en: Select or Create Tag
fa_IR: انتخاب یا ایجاد برچسب

en: Select specific services for each period.
fa_IR: خدمات خاصی را برای هر دوره انتخاب کنید.

en: Selectbox
fa_IR: انتخاب جعبه

en: Selected Customers
fa_IR: مشتری انتخاب شده

en: Send
fa_IR: ارسال

en: Send Event Invitation Email
fa_IR: ارسال ایمیل دعوت به رویداد

en: Send Recovery Email
fa_IR: ارسال ایمیل بازیابی

en: Send Test Email
fa_IR: ارسال ایمیل آزمایشی

en: Send Test SMS
fa_IR: ارسال پیامک تست

en: Send all SMS messages to additional numbers
fa_IR: تمام پیامک ها را به شماره های اضافی ارسال کنید

en: Send all notifications to additional addresses
fa_IR: همه نوتیفیکشین ها را به آدرس های اضافی ارسال کنید

en: Send ics file for Approved bookings
fa_IR: برای رزروهای تایید شده فایل ics را ارسال کنید

en: Send ics file for Pending bookings
fa_IR: برای رزروهای معلق فایل ics را ارسال کنید

en: Sender Email
fa_IR: ایمیل فرستنده

en: Sender Name
fa_IR: نام فرستنده

en: Service
fa_IR: خدمت

en: Service Badge
fa_IR: نشان سرویس خدمات

en: Service Category
fa_IR: دسته بندی سرویس خدمات

en: Service Details
fa_IR: جزئیات سرویس خدمات

en: Service Duration
fa_IR: مدت زمان سرویس خدمات

en: Service Price
fa_IR: قیمت سرویس خدمات

en: Service Selection
fa_IR: انتخاب سرویس خدمات

en: Service Subtotal
fa_IR: مجموع سرویس خدمات

en: Service description
fa_IR: شرح خدمت

en: Service duration
fa_IR: مدت زمان خدمت

en: Service has been deleted
fa_IR: سرویس حذف شده است

en: Service has been saved
fa_IR: سرویس ذخیره شده است

en: Service is hidden
fa_IR: سرویس خدمات پنهان است

en: Service is visible
fa_IR: سرویس خدمات قابل مشاهده است

en: Service name
fa_IR: نام خدمت

en: Service price
fa_IR: قیمت خدمت

en: Services
fa_IR: خدمات

en: Services Overview
fa_IR: بررسی اجمالی خدمات

en: Services positions has been saved
fa_IR: موقعیت های خدمات ذخیره شده است

en: Set Ics File Description
fa_IR: تنظیم توضیحات فایل ICS

en: Set Limit
fa_IR: محدودیت را تظیم کنید

en: Set MetaData and Description
fa_IR: ‫MetaData و Description را تنظیم کنید

en: Set Minimum
fa_IR: حداقل را تنظیم کنید

en: Set a phone number as a mandatory field
fa_IR: یک شماره تلفن را به عنوان یک قسمت اجباری تنظیم کنید

en: Set email as a mandatory field
fa_IR: ایمیل را به عنوان یک فیلد اجباری تنظیم کنید

en: Set how far customers can book.
fa_IR: تعیین کنید که مشتریان چقدر می توانند رزرو کنند.

en: Set options, colors and labels for booking form
fa_IR: تنظیم کردن رنگ ها و برچسب ها برای فرم رزرو

en: Set recurring appointment
fa_IR: قرار ملاقات های دوره ای

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
fa_IR: زمانی را قبل از قرار تعیین کنید که مشتریان<br/>نمی‌توانند قرار را رزرو کنند.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
fa_IR: زمانی را قبل از قرار تعیین کنید که مشتریان<br/>نمی‌توانند قرار را لغو کنند.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to reschedule the appointment.
fa_IR: زمانی را قبل از قرار تنظیم کنید که مشتریان<br/>نمی‌توانند قرار را مجدداً برنامه ریزی کنند.

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
fa_IR: طرح‌بندی تقویم و گزینه‌های پاپ آپ دوره ای را تنظیم کنید

en: Set up Service detailed view
fa_IR: نمای جزئیات سرویس خدمات را تنظیم کنید

en: Set up Services view
fa_IR: نمای خدمات را تنظیم کنید

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
fa_IR: گزینه های انتخاب خدمات، موقعیت ها، مشاوران را تنظیم کنید

en: Set up Sidebar visibility and its content
fa_IR: قابلیت مشاهده سایدبار و محتوای آن را تنظیم کنید

en: Set up button types and labels
fa_IR: انواع دکمه ها و برچسب ها را تنظیم کنید

en: Set up categories cards
fa_IR: کارت های دسته بندی ها را تنظیم کنید

en: Set up labels and buttons
fa_IR: برچسب ها و دکمه ها را تنظیم کنید

en: Set what details you want to send to your customers/employees about their recurring appointments.
fa_IR: جزئیاتی را که می خواهید برای مشتریان/مشاوران خود در مورد قرار ملاقات های دوره ای آنها ارسال کنید، تنظیم کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings has been saved
fa_IR: تنظیمات ذخیره شد

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show Add To Calendar option to customers
fa_IR: نمایش گزینه افزودن به تقویم به مشتریان

en: Show All
fa_IR: نمایش همه

en: Show Type
fa_IR: نمایش نوع

en: Show all categories
fa_IR: نمایش همه دسته بندی ها

en: Show all employees
fa_IR: نمایش همه مشاوران

en: Show all events
fa_IR: نمایش همه رویدادها

en: Show all locations
fa_IR: نمایش همه موقعیت ها

en: Show all packages
fa_IR: نمایش همه برچسب ها

en: Show all services
fa_IR: نمایش همه خدمات

en: Show all tags
fa_IR: نمایش همه برچسب ها

en: Show booking slots in client time zone
fa_IR: نمایش اسلات رزرو در منطقه زمانی مشتری

en: Show catalog of all categories
fa_IR: نمایش کاتالوگ همه دسته بندی ها

en: Show event
fa_IR: نمایش رویداد

en: Show event on site
fa_IR: نمایش رویداد در سایت

en: Show less
fa_IR: نمایش کمتر

en: Show more
fa_IR: نمایش بیشتر

en: Show recurring events
fa_IR: نمایش رویدادهای دوره ای

en: Show service on site
fa_IR: نمایش خدمات در سایت

en: Show specific category
fa_IR: نمایش دسته بندی خاص

en: Show specific package
fa_IR: نمایش پکیج خاص

en: Show specific service
fa_IR: نمایش سرویس خدمات خاص

en: Show tag
fa_IR: نمایش برچسب

en: Showing
fa_IR: در حال نمایش

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
fa_IR: تعداد بازدیدهای مشاور/خدمات/موقعیت<br/>در مقابل را نشان می دهد. تعداد دفعاتی که در<br/>محدوده تاریخ انتخاب شده رزرو شده اند.

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
fa_IR: کل درآمد را برای قرارهای پرداخت شده<br/> در محدوده تاریخ انتخاب شده نشان می دهد.

en: Sidebar
fa_IR: سایدبار

en: Sidebar Visibility
fa_IR: قابلیت مشاهده سایدبار

en: Sign In
fa_IR: ورود

en: Sign Up
fa_IR: ثبت‌ نام

en: Some records have a wrong format
fa_IR: برخی از رکوردها و سوابق فرمت اشتباهی دارند

en: Sort Services:
fa_IR: مرتب سازی خدمات:

en: Space-Comma
fa_IR: فاصله-ویرگول

en: Space-Dot
fa_IR: فاصله-نقطه

en: Special Days
fa_IR: روزهای خاص

en: Spots
fa_IR: محل ها

en: Staff
fa_IR: کارکنان

en: Start Time
fa_IR: زمان شروع

en: Start Zoom Meeting
fa_IR: جلسه Zoom را شروع کنید

en: Start by clicking the Add Category button
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه اضافه کردن دسته بندی شروع کنید

en: Start by clicking the Add Custom Field button
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه اضافه کردن فیلد سفارشی شروع کنید

en: Start by clicking the Add Package button
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه افزودن پکیج شروع کنید

en: Start by clicking the Add Resource button
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه افزودن منبع شروع کنید

en: Start by clicking the Add Service button
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه افزودن سرویس خدمات شروع کنید

en: Start date & time of the event
fa_IR: تاریخ و زمان شروع رویداد

en: Start date of the event
fa_IR: تاریخ شروع رویداد

en: Start time of the appointment
fa_IR: زمان شروع قرار ملاقات

en: Start time of the event
fa_IR: زمان شروع رویداد

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Status of the appointment
fa_IR: وضعیت قرار ملاقات

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Step Booking
fa_IR: مرحله رزرو

en: Step By Step Booking Form
fa_IR: فرم رزرو مرحله ای

en: Step Content
fa_IR: مرحله محتوا

en: Step Title
fa_IR: سرفصل مرحله

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
fa_IR: جادوگر رزرو مرحله ای به مشتریان شما این امکان را می دهد که همه چیز را در مورد رزرو در چند مرحله انتخاب کنند.

en: Step-by-Step Booking Form 2.0
fa_IR: فرم رزرو مرحله ای 2.0

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
fa_IR: نمای رزرو مرحله ای، مشتریان را از طریق چندین مرحله، برای انجام رزرو، راهنمایی می کند.

en: Steps
fa_IR: مرحله ها

en: Sub Steps
fa_IR: مراحل فرعی

en: Subject
fa_IR: موضوع

en: Subtotal
fa_IR: جمع فرعی

en: Success
fa_IR: موفقیت آمیز

en: Success Color
fa_IR: رنگ موفقیت آمیز

en: Successful Cancellation Redirect URL
fa_IR: ‫URL لغو موفقیت آمیز تغییر مسیر

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
fa_IR: به مشتریان پیشنهاد دهید وقتی ملاقات نهایی شد، قرار ملاقاتی را به تقویم خود اضافه کنند<br/>.

en: Sum of payments
fa_IR: مجموع پرداخت ها

en: Summary
fa_IR: خلاصه

en: Summary Segment
fa_IR: بخش خلاصه

en: Sunday
fa_IR: یکشنبه

en: Support Heading:
fa_IR: عنوان مرحله

en: Table View
fa_IR: نمای جدول

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Area
fa_IR: ناحیه متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text Color on Background
fa_IR: رنگ متن روی پس زمینه

en: Text Content
fa_IR: محتوای متن

en: Text Mode
fa_IR: حالت متن

en: Text:
fa_IR: متن:

en: Thank you! Your booking is completed.
fa_IR: با سپاس! رزرو شما تکمیل شد.

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
fa_IR: مرحله اسلات زمانی که در اینجا تعریف می‌کنید<br/>برای همه اسلات های زمانی در افزونه اعمال می‌شود.

en: The limit is checked by customer email
fa_IR: محدودیت توسط ایمیل مشتری بررسی می شود

en: The payment will be done on-site.
fa_IR: پرداخت در سایت انجام خواهد شد.

en: The price will multiply by the number of people/spots
fa_IR: قیمت در تعداد افراد ضرب خواهد شد

en: There are no attendees yet...
fa_IR: هنوز هیچ شرکت کننده ای وجود ندارد . . .

en: There are no results...
fa_IR: هیچ نتیجه ای وجود ندارد . . .

en: This is a recurring event
fa_IR: این یک رویداد دوره ای است

en: This is the language in which the customer will receive notifications for bookings made on the admin/employee panel. It is preselected if the customer has booked on a page in the language available in Amelia notifications, or it can be set here.
fa_IR: این زبانی است که در آن مشتری نوتیفیکیشن های رزروهای انجام شده در پنل مدیریت/مشاور را دریافت می‌کند. اگر مشتری در صفحه‌ای به زبان موجود در نوتیفیکیشن های آملیا رزرو کرده باشد، از قبل انتخاب می‌شود، یا می‌توان آن را در اینجا تنظیم کرد.

en: This service does not have any extras
fa_IR: این سرویس خدمات هیچ مورد اضافی ندارد

en: This will change the time of the appointment. Continue?
fa_IR: این باعث تغییر زمان قرار ملاقات می شود. ادامه هید؟

en: Thursday
fa_IR: پنجشنبه

en: Time
fa_IR: زمان

en: Time Zone
fa_IR: منطقه زمانی

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
fa_IR: زمان پس از قرار ملاقات (استراحت، تمیز کردن، و غیره)،<br/>زمانی که امکان رزرو دیگری برای همان خدمات و<br/>مشاور وجود ندارد.

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
fa_IR: زمان لازم برای آماده شدن برای قرار ملاقات، زمانی که<br/>رزرو دیگری برای همان خدمات و مشاور<br/>نمی توان انجام داد.

en: Time slot is unavailable
fa_IR: اسلات زمانی در دسترس نیست

en: Time:
fa_IR: زمان:

en: Timezone
fa_IR: منطقه زمانی

en: To Customer
fa_IR: به مشتری

en: To Employee
fa_IR: به مشاور

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
fa_IR: برای ارسال پیامک آزمایشی لطفا موجودی خود را شارژ کنید.

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
fa_IR: برای اینکه بتوانید ایمیل آزمایشی ارسال کنید، لطفاً «ایمیل فرستنده» را در تنظیمات نوتیفیکیشن پیکربندی کنید.

en: Today
fa_IR: امروز

en: Tomorrow
fa_IR: فردا

en: Total
fa_IR: جمع کل

en: Total Amount
fa_IR: مقدار کل

en: Total Amount:
fa_IR: مقدار کل:

en: Total Appointments
fa_IR: مجموع قرار ملاقات ها

en: Total Cost:
fa_IR: هزینه کل:

en: Total Number of People:
fa_IR: تعداد کل افراد:

en: Total Number of Services
fa_IR: تعداد کل خدمات

en: Total Price
fa_IR: قیمت کل

en: Translate
fa_IR: ترجمه کردن

en: Translation
fa_IR: ترجمه

en: Tuesday
fa_IR: سه شنبه

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
fa_IR: نشانی اینترنتی که در صورت عدم امکان لغو قرار ملاقات، کاربر به آن هدایت می‌شود<br/>به دلیل «حداقل زمان لازم قبل از لغو»

en: Unable to save services positions
fa_IR: امکان ذخیره موقعیت های خدمات وجود ندارد

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
fa_IR: لغو ناموفق URL تغییر مسیر

en: Upcoming
fa_IR: آینده

en: Upcoming appointments
fa_IR: قرار ملاقات های آینده

en: Update for all
fa_IR: به روز رسانی برای همه

en: Upload Customers .csv file
fa_IR: فایل csv. مشتریان را آپلود کنید

en: Use Global Colors
fa_IR: از رنگ های سراسری استفاده کنید

en: Use service duration for booking a time slot
fa_IR: از مدت زمان خدمات برای رزرو یک بازه زمانی استفاده کنید

en: Use these settings to change labels on frontend pages
fa_IR: از این تنظیمات برای تغییر برچسب ها در صفحات فرانت اند استفاده کنید

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
fa_IR: از این تنظیمات برای تعریف تنظیمات کلی افزونه و تنظیمات پیش فرض برای خدمات و قرار ملاقات های خود استفاده کنید

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
fa_IR: از این تنظیمات برای تعریف تنظیماتی که برای نقش های خاص آملیا اعمال می شود استفاده کنید

en: Use these settings to manage frontend bookings
fa_IR: از این تنظیمات برای مدیریت رزروهای فرانت اند سایت استفاده کنید

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
fa_IR: از این تنظیمات برای تنظیم قالب قیمت، روش پرداخت و تخفیف هایی که در همه رزروها استفاده می شود استفاده کنید

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
fa_IR: از این تنظیمات برای تنظیم تصویر، نام، آدرس، تلفن و وب سایت شرکت خود استفاده کنید

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
fa_IR: از این تنظیمات برای تنظیم تنظیمات ایمیل خود استفاده کنید تا به مشتریان و مشاوران خود اطلاع دهید

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
fa_IR: از این تنظیمات برای فعال کردن کد پلاگین استفاده کنید تا بتوانید به به روز رسانی خودکار آملیا دسترسی داشته باشید

en: User Profile
fa_IR: پروفایل کاربر

en: User:
fa_IR: کاربر:

en: Valid <b>First</b> and <b>Last name</b> are required fields. <br>If invalid, other values will be skipped and not imported.<br>If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
fa_IR: فیلدهای معتبر <b>نام</b> و <b>نام خانوادگی</b> الزامی هستند. <br>اگر نامعتبر باشد، مقادیر دیگر نادیده گرفته می‌شوند و وارد نمی‌شوند.<br>اگر چندین مشتری آدرس ایمیل یکسانی داشته باشند، فقط اولین مورد درون ریزی می‌شود.

en: View
fa_IR: مشاهده

en: View Activation Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات فعال سازی

en: View All
fa_IR: مشاهده همه

en: View Company Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات شرکت

en: View General Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات عمومی

en: View Integrations Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات ادغام ها

en: View Labels Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات برچسب ها

en: View More
fa_IR: مشاهده بیشتر

en: View Notifications Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات نوتیفیکیشن ها

en: View Payments Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات پرداخت

en: View Profile
fa_IR: مشاهده پروفایل

en: View Roles Settings
fa_IR: مشاهده تنظیمات نقش ها

en: View all photos
fa_IR: مشاهده همه عکس ها

en: View pricing for:
fa_IR: مشاهده قیمت برای:

en: Views
fa_IR: بازدیدها

en: WP Mail
fa_IR: ایمیل ‫WP

en: Warning Color
fa_IR: رنگ هشدار

en: Web Hooks
fa_IR: ‫Web Hooks

en: Website
fa_IR: وب‌ سایت

en: Wednesday
fa_IR: چهارشنبه

en: Week
fa_IR: هفته

en: Weeks
fa_IR: هفته ها

en: WhatsApp Business Account ID
fa_IR: شناسه حساب تجاری واتساپ

en: WhatsApp Notifications
fa_IR: نوتیفیکیشن های واتساپ

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: WordPress User
fa_IR: کاربر وردپرس

en: Work Hours
fa_IR: ساعات کاری

en: Year
fa_IR: سال

en: Years
fa_IR: سال ها

en: Yes
fa_IR: بلی

en: Yes, Reset
fa_IR: بله، تنظیم مجدد

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
fa_IR: می توانید از این گزینه برای برون بری قرار ملاقات ها در فایل CSV<br/>برای محدوده تاریخ انتخاب شده استفاده کنید.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
fa_IR: می‌توانید از این گزینه برای برون بری شرکت‌کنندگان در فایل CSV<br/>برای رویداد انتخاب‌شده استفاده کنید.

en: You can use this option to export customers in CSV file.
fa_IR: می توانید از این گزینه برای برون بری مشتریان در فایل CSV استفاده کنید.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
fa_IR: می‌توانید از این گزینه برای برون بری پرداخت‌ها در فایل CSV<br/>برای محدوده تاریخ انتخاب‌شده استفاده کنید.

en: You can use this option to import customers from a CSV file.
fa_IR: می توانید از این گزینه برای درون ریزی مشتریان از طریق یک فایل CSV استفاده کنید.

en: You don't have any custom fields here yet...
fa_IR: شما هنوز هیچ فیلد سفارشی در اینجا ندارید . . .

en: You don't have any customers here yet...
fa_IR: شما هنوز هیچ مشتری اینجا ندارید . . .

en: You don't have any packages here yet...
fa_IR: شما هنوز هیچ پکیجی در اینجا ندارید . . .

en: You don't have any payments here yet
fa_IR: هنوز هیچ پرداختی در اینجا ندارید

en: You don't have any resources yet...
fa_IR: شما هنوز هیچ منابعی در اینجا ندارید . . .

en: You don't have any services here yet...
fa_IR: شما هنوز هیچ خدماتی در اینجا ندارید . . .

en: You don't have any upcoming appointments yet
fa_IR: شما هنوز هیچ قرار ملاقاتی ندارید

en: You have
fa_IR: شما دارید

en: You have already booked this appointment
fa_IR: شما قبلاً این قرار ملاقات را رزرو کرده اید

en: You have already booked this event
fa_IR: شما قبلاً این رویداد را رزرو کرده اید

en: You have entered an incorrect email
fa_IR: شما ایمیل نادرستی وارد کرده اید

en: You have entered an incorrect password
fa_IR: رمز عبور را اشتباه وارد کرده اید

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
fa_IR: شما تنظیماتی را تغییر خواهید داد که برای هر مشاور نیز جداگانه تنظیم شده است. آیا می خواهید آن را برای همه مشاوران به روز رسانی کنید؟

en: Your Information
fa_IR: اطلاعات شما

en: Your Name
fa_IR: نام شما

en: Your balance has been recharged
fa_IR: موجودی شما شارژ شده است

en: Your current changes will be lost.
fa_IR: تغییرات فعلی شما از بین خواهد رفت.

en: Zoom
fa_IR: ‫Zoom

en: and
fa_IR: و

en: at
fa_IR: در

en: customers
fa_IR: مشتریان

en: customers have been imported successfully to your customer list
fa_IR: مشتریان با موفقیت به لیست مشتریان شما درون ریزی شده اند

en: employees.
fa_IR: مشاوران

en: example@mail.com
fa_IR: ‫example@mail.com

en: for today
fa_IR: برای امروز

en: h
fa_IR: ‫h

en: messages
fa_IR: پیام ها

en: min
fa_IR: دقیقه

en: of
fa_IR: از

en: out of
fa_IR: بیرون از

en: payments
fa_IR: تنظیمات پرداخت

en: people
fa_IR: مردم

en: person
fa_IR: شخص

en: service
fa_IR: سرویس خدمات

en: services
fa_IR: خدمات

en: to
fa_IR: به

en: “Back” Button Type
fa_IR: نوع دکمه "بازگشت"

en: “Book Now” Button Type
fa_IR: نوع دکمه "همین حالا رزرو نمایید"

en: “Search” option
fa_IR: تنظیمات "جستجو"
